
Hieronder staat de songtekst van het nummer Must Be the Darkness , artiest - Junior Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Jack
I can’t control this feelings
The darkness is calling me
It’s Friday, seven O’clock in the morning
Just getting up, ready to go work
One more day before the weekend starts
After my shower I drink a glass of milk
Take my keys and head for the car
It’s a sunny day, so I open my sun roof
Feel the cool breeze caressing my face
No red lights, no early morning traffic jams
Everything’s going nice and easy
Must be the darkness
Must be the darkness
Eight forty five, I arrive at the studio
Get myself a cup of coffee
Put myself behind the desk and put on my sampling
Make some new tracks
Lunch time go to The Garden
Today’s special looks good, so I’m gonna go for that
Get a phone call
Must be the darkness
Must be the darkness
It’s Janice
Ask me what I’m gonna do tonight — shit
Like she don’t know where I’m gonna be tonight
The same place I’m every Friday and Saturday night
Jack’s place — can’t wait to get my house on, yeah
It’s five O’clock time to go home
Get no traffic, it feels good
Must be the darkness
Must be the darkness
Call up my friends and do the same thing we do every weekend
Pre party at my house 'round ten — yeah
It’s time to eat and I’m just relaxing, watching some TV
Half past eight, time to get ready
Take a little shower, shave and floss — sure got the fresh style fit
I feel ready to go and jam
Ten O’clock my friends are waiting downstairs
Just put on the deck some tapes and feel the house vibes
I couldn’t than dance and laugh
Just got downstairs and caught myself on dancing
Must be the darkness
Must be the darkness
Now we’re all ready to go clubbing
Shake Sonny
Security knows us, so they don’t start a drama
We own the club, put the way across and start dancing
Got myself some gin and juice and this is what I call jamming
Jack’s place — you feel this
Must be the darkness
Yeah
Must be the darkness
This is how I live life day by day
I ain’t special
I’m the guy next to you in the bus stop
Behind you in the supermarket
The same guy the doctor is waiting go and get sick
I can laugh like you, I can cry like you
I ain’t special
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Must be the darkness
Ik kan deze gevoelens niet beheersen
De duisternis roept me
Het is vrijdag, zeven uur in de ochtend
Net opstaan, klaar om te gaan werken
Nog een dag voordat het weekend begint
Na het douchen drink ik een glas melk
Pak mijn sleutels en ga naar de auto
Het is een zonnige dag, dus ik open mijn zonnedak
Voel de koele bries die mijn gezicht streelt
Geen rode lichten, geen files in de vroege ochtend
Alles gaat lekker makkelijk
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Acht vijfenveertig, ik kom aan in de studio
Haal een kopje koffie voor mezelf
Zet mezelf achter het bureau en doe mijn sample aan
Maak wat nieuwe nummers
Lunchtijd ga naar The Garden
De special van vandaag ziet er goed uit, dus daar ga ik voor
Een telefoontje krijgen
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Het is Janice
Vraag me wat ik vanavond ga doen — shit
Alsof ze niet weet waar ik vanavond zal zijn
Dezelfde plek waar ik elke vrijdag- en zaterdagavond ben
Jack's place — ik kan niet wachten om mijn huis in te richten, yeah
Het is vijf uur om naar huis te gaan
Krijg geen verkeer, het voelt goed
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Bel mijn vrienden en doe hetzelfde als wat we elk weekend doen
Pre-party bij mij thuis rond tien uur — yeah
Het is tijd om te eten en ik ben gewoon aan het relaxen, tv aan het kijken
Half negen, tijd om je klaar te maken
Een beetje douchen, scheren en flossen — zeker voor een frisse stijl
Ik voel me klaar om te gaan jammen
Om tien uur wachten mijn vrienden beneden
Zet gewoon wat banden op het deck en voel de house-vibes
Ik kon niet anders dan dansen en lachen
Ik ben net beneden en heb mezelf betrapt op dansen
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Nu zijn we allemaal klaar om te gaan uitgaan
Schud Sonny
Beveiliging kent ons, dus ze beginnen geen drama
Wij zijn eigenaar van de club, zetten de weg naar de overkant en beginnen te dansen
Ik heb wat gin en sap voor mezelf en dit is wat ik jammen noem
Jack's place — je voelt dit
Moet de duisternis zijn
Ja
Moet de duisternis zijn
Dit is hoe ik het leven van dag tot dag leef
Ik ben niet speciaal
Ik ben de man naast je in de bushalte
Achter je in de supermarkt
Dezelfde man waar de dokter op wacht, gaat en wordt ziek
Ik kan lachen zoals jij, ik kan huilen zoals jij
Ik ben niet speciaal
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Moet de duisternis zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt