Flashlight -

끝이 없는 미로처럼

서로를 갈망했고

눈치 없는 시간 속에

서서히 끝이 보여

가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에

겁이 났지만 미쳐 있었어

우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈

뒤로 한 채로 끌리는 대로

끌리는 대로

너무 쉽게 타버린 거야

연기처럼 흩어진 거야

It’s like flashlight yo

막이 내리고

자석 같던 우리 사랑도

연기처럼 멀리 흩어져

It’s like flashlight yo

한참을 지나

어른이 되기를 기다려

아름다웠던 내 사랑아 안녕

아름다웠던 내 사랑아 안녕

우린 너무 생각 없이

서로를 알려 하지도 않았어

때로는 참을 수 없는

가벼운 맘으로 섞여나가

사람들 시선 따위 불안한 현실 따위

뒤로 한 채로 끌리는 대로

끌리는 대로

It’s like flashlight yo

막이 내리고

자석 같던 우리 사랑도

연기처럼 멀리 흩어져

It’s like flashlight yo

한참을 지나

어른이 되기를 기다려

아름다웠던 내 사랑아 안녕

Flashlight ay Flashlight

Flash of a moment

There was no lie

There was no lie

Flashlight ay Flashlight

It is dark now

There is no light

There is no light

It’s like flashlight yo

막이 내리고

자석 같던 우리 사랑도

연기처럼 멀리 흩어져

It’s like flashlight yo

한참을 지나

어른이 되기를 기다려

아름다웠던 내 사랑아 안녕

아름다웠던 내 사랑아 안녕

als een eindeloos doolhof

verlangden naar elkaar

op een onopvallende tijd

Ik zie het einde langzaam

In de hete opwinding die mijn hart doet barsten

Ik was bang, maar ik was gek

We kunnen niet zo gemakkelijk genoeg krijgen van onze innerlijke diepten

Omdat ik er met mijn rug naar toe word getrokken

als aangetrokken

Je bent zo snel opgebrand

verspreid als rook

Het is als een zaklamp yo

het gordijn valt

Onze liefde die als een magneet was

verspreid als rook

Het is als een zaklamp yo

na een tijdje

wacht om volwassen te worden

Hallo mijn mooie liefde

Hallo mijn mooie liefde

we denken niet te veel

we kenden elkaar niet eens

soms ondraaglijk

Mix met een luchtig hart

Zoals de ogen van mensen, als een onstabiele realiteit

Omdat ik er met mijn rug naar toe word getrokken

als aangetrokken

Het is als een zaklamp yo

het gordijn valt

Onze liefde die als een magneet was

verspreid als rook

Het is als een zaklamp yo

na een tijdje

wacht om volwassen te worden

Hallo mijn mooie liefde

Zaklamp en zaklamp

Flits van een moment

Er was geen leugen

Er was geen leugen

Zaklamp en zaklamp

Het is donker nu

Er is geen licht

Er is geen licht

Het is als een zaklamp yo

het gordijn valt

Onze liefde die als een magneet was

verspreid als rook

Het is als een zaklamp yo

na een tijdje

wacht om volwassen te worden

Hallo mijn mooie liefde

Hallo mijn mooie liefde