
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Branches , artiest - Jumping Ship, safehold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jumping Ship, safehold
Get me off the ground
I may be at a low
But I’m not down and out
I’ve been burning my problems
And wearing the ashes
Running through the trees
Stepping over the branches
Just want to find my way back
Take the ghost of my crimes
And carve it into my skin
As a constant reminder
Of getting better again
I’m covering my tracks
I’ve been nothing but bitter
Nowhere but the gutter
And I’m not great
But I’m getting better
So give me a bit
But don’t let me blow it
Yeah I’ll be fine
Just don’t let me waste my time
God as my witness
I’ll make it through this
I’m done with counting myself out
And doubting
Every choice I make
(Every choice I make)
I’ve been nothing but bitter
Nowhere but the gutter
And I’m not great
But I’m getting better
So give me a bit
But don’t let me blow it
Yeah I’ll be fine
Just don’t let me waste my time
I hope being hopeful will get me home
And I hope all the loneliness leaves me alone x2
I may be on my own
But I’m not down and out
I’m not burning my bridges
I’m setting flame to all my doubts
Haal me van de grond
Ik zit misschien op een laag pitje
Maar ik ben niet down en out
Ik heb mijn problemen verbrand
En het dragen van de as
Rennen door de bomen
Over de takken stappen
Ik wil gewoon de weg terug vinden
Neem de geest van mijn misdaden
En snijd het in mijn huid
Als constante herinnering
Van weer beter worden
Ik ben mijn sporen aan het uitwissen
Ik ben alleen maar verbitterd geweest
Nergens anders dan in de goot
En ik ben niet geweldig
Maar ik word beter
Dus geef me een beetje
Maar laat me het niet verpesten
Ja, het komt wel goed
Laat me mijn tijd niet verspillen
God als mijn getuige
Ik kom hier doorheen
Ik ben klaar met mezelf af te tellen
En twijfelen
Elke keuze die ik maak
(Elke keuze die ik maak)
Ik ben alleen maar verbitterd geweest
Nergens anders dan in de goot
En ik ben niet geweldig
Maar ik word beter
Dus geef me een beetje
Maar laat me het niet verpesten
Ja, het komt wel goed
Laat me mijn tijd niet verspillen
Ik hoop dat hoopvol zijn me thuis zal brengen
En ik hoop dat alle eenzaamheid me x2 met rust laat
Ik sta er misschien alleen voor
Maar ik ben niet down en out
Ik verbrand mijn bruggen niet
Ik zet al mijn twijfels in vuur en vlam
Jumping Ship • 2021
Jumping Ship • 2021
Sleye, safehold, Brady Amour • 2018
Jumping Ship • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt