Jumpin' -

夕暮れ 空を見上げ

みんなで手を伸ばしてみよう

未来 つかまえたい

思いと一緒に 今から

「飛ぶよー！」

Jumpin' girls！

(Jumpin' girls！)

Jumpin' high！

(Jumpin' high！)

Jumpin' sky！

(Jumpin' sky！)

明日へ(夢見てる Jump up！)

(わくわくで Step up！)

今日も強くなれた

みんなの笑顔をみつけて

(ニコニコで Smile up！)

信じてもいいかな？

「永遠」とか「可能性」とか

(ふたつとも Mash up！)

Flyin' girls！

(Flyin' girls！)

Flyin' mode！

(Flyin' mode！)

Flyin' time！

(Flyin' time！)

はやる気持ちを

抑えきれそうにない

未来へ 誰よりも早く

フライング気味に！

もしも未来映す

望遠鏡 手に入れたら

(ドキドキで Look up！)

そっと覗いてみよう

そこには「希望」しかないよね？

(ふみだそう Start up！)

Jumpin' girls！

(Jumpin' girls！)

Jumpin' high！

(Jumpin' high！)

Jumpin' sky！

(Jumpin' sky！)

ベリーロールで

一緒に飛び越えよう

何が起きても大丈夫

Go ahead！

そうでしょ？

夜が落ちる前に

もう一度 高く飛んでみる

きらり いちばん星

今すぐ つかまえに行こうよ！

Flyin' girls！

(Flyin' girls！)

Flyin' mode！

(Flyin' mode！)

Flyin' time！

(Flyin' time！)

はやる気持ちを

抑えきれそうにない

未来へ フライング気味に

Jumpin' girls！

(Jumpin' girls！)

Jumpin' jump！

(Jumpin' jump！)

Jumpin' jump！

(Jumpin' jump！)

ベリーロールで

一緒に飛び越えよう

何が起きても大丈夫

Go ahead！

そうでしょ？

In de schemering naar de lucht kijken

Laten we samen reiken

Ik wil de toekomst vangen

Vanaf nu samen met mijn gedachten

"Laten we vliegen!"

Springende meiden!

(springende meisjes!)

Hoog springen!

(Hoog springen!)

Springende hemel!

(Springende lucht!)

Morgen (Yumemiteru Spring omhoog!)

(Wakuwaku de Step up!)

Ik ben sterker geworden vandaag

Vind de glimlach van iedereen

(Glimlach omhoog met een glimlach!)

kan ik het geloven?

"Eeuwigheid" of "Mogelijkheid"

(Beide Mash up!)

Vliegende meiden!

(Vliegende meiden!)

Vliegmodus!

(Flyin'-modus!)

Vliegende tijd!

(Vliegtijd!)

enthousiast voelen

Ik kan me niet inhouden

Sneller dan wie dan ook naar de toekomst

Zin om te vliegen!

Als de toekomst wordt geprojecteerd

Als je een telescoop krijgt

(Dokidoki de Kijk omhoog!)

laten we eens kijken

Is er alleen hoop?

(Fumida dus start op!)

Springende meiden!

(springende meisjes!)

Hoog springen!

(Hoog springen!)

Springende hemel!

(Springende lucht!)

met bessenrol

laten we samen overvliegen

wat er ook gebeurt

Doe Maar!

Rechts?

voordat de nacht valt

probeer weer hoog te vliegen

Kirari de nummer één ster

Laten we het nu gaan vangen!

Vliegende meiden!

(Vliegende meiden!)

Vliegmodus!

(Flyin'-modus!)

Vliegende tijd!

(Vliegtijd!)

enthousiast voelen

Ik kan me niet inhouden

Vliegen naar de toekomst

Springende meiden!

(springende meisjes!)

Spring springen!

(Springende sprong!)

Spring springen!

(Springende sprong!)

met bessenrol

laten we samen overvliegen

wat er ook gebeurt

Doe Maar!

Rechts?