A Thousand Years - Julius Papp, Gina Gee

Carpenters, The

Now & Then

The Night Has A Thousand Eyes

They say that you’re a run around lover

Tho' you say it isn’t so

But if you put me down for another

I’ll know, believe me

I’ll know

'Cause the night has a thousand eyes

And a thousand eyes can’t help but see

If you aren’t true to me

So remember when you tell those

Little white lies that the night

Has a thousand eyes

One of these days you’re gonna be sorry

'Cause your game I’m gonna play

And you’ll find out without really trying

Each time that my kisses stray

That the night has a thousand eyes

And a thousand eyes will see me through

And no matter what I do

I could never disguise

All those little white lies

'Cause the night has a thousand eyes

So remember when you tell those

Little white lies that the night

Has a thousand eyes

Timmerlieden, The

Nu & Toen

De nacht heeft duizend ogen

Ze zeggen dat je een rondlopende minnaar bent

Hoewel je zegt dat het niet zo is

Maar als je me neerzet voor een ander

Ik zal het weten, geloof me

Ik zal weten

Omdat de nacht duizend ogen heeft

En duizend ogen kunnen het niet helpen, maar zien

Als je me niet trouw bent

Dus onthoud wanneer je het die mensen vertelt

Kleine leugentjes om bestwil dat de nacht

Heeft duizend ogen

Een dezer dagen zul je er spijt van krijgen

Want jouw spel ga ik spelen

En je komt erachter zonder echt te proberen

Elke keer dat mijn kussen verdwaald zijn

Dat de nacht duizend ogen heeft

En duizend ogen zullen me doorzien

En wat ik ook doe

Ik zou me nooit kunnen vermommen

Al die kleine leugentjes om bestwil

Omdat de nacht duizend ogen heeft

Dus onthoud wanneer je het die mensen vertelt

Kleine leugentjes om bestwil dat de nacht

Heeft duizend ogen