Hieronder staat de songtekst van het nummer Junkyard Heart , artiest - Juliette Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliette Lewis
You don’t look the same
The innocence has gone from your eyes
And you walk like nothing pleases you
Like nothing could ever leave you
The way I left you and I bet you
I bet you’re gonna have to learn this
The hard way like I did
You’ve got something to hide
Oh you’ve got something to say to me, don’t you?
You’ve got something to hide
You’re moving through glass alone
You’re moving through glass too slow
You’re moving through glass alone
You’re moving through glass too slow
Who is the runner, who is the gunner
In this charade we’ve created?
You’re moving through glass alone
We’re like two lost birds
Circling outside a dirty window
And I hope you find whatever it is
You’re searching for this time
I got an idea you could gather all the parts
Of your junkyard hearts and make a collage
Something to remember the good times
You’ve got something to hide
Oh, you’ve got something to say to me, don’t you?
You’ve got something to hide
You’re moving through glass alone
You’re moving through glass too slow
You’re moving through glass alone
You’re moving through glass too slow
Who is the runner, who is the gunner
In this charade we’ve created?
You’re moving through glass alone
I don’t think you know, you know
You walked away
Like it never meant a damn thing
You’re moving too fast, too fast
Too fast, too fast
Who is the runner, who is the gunner
In this charade we’ve created?
You’re moving through glass alone
I don’t think you know
You blew my mind, you blew my mind
When you left me without anything
You sealed your fate, my friend
Je ziet er niet hetzelfde uit
De onschuld is uit je ogen verdwenen
En je loopt alsof niets je bevalt
Alsof niets je ooit zou kunnen verlaten
De manier waarop ik je verliet en ik wed je
Ik wed dat je dit moet leren
Op de harde manier zoals ik deed
Je hebt iets te verbergen
Oh, je hebt me iets te zeggen, nietwaar?
Je hebt iets te verbergen
Je beweegt alleen door glas
Je beweegt te langzaam door glas
Je beweegt alleen door glas
Je beweegt te langzaam door glas
Wie is de loper, wie is de schutter?
In deze poppenkast die we hebben gemaakt?
Je beweegt alleen door glas
We zijn als twee verloren vogels
Cirkelen buiten een vies raam
En ik hoop dat je vindt wat het ook is
U zoekt naar deze tijd
Ik heb een idee dat je alle onderdelen kunt verzamelen
Van je autokerkhofharten en maak een collage
Iets om aan de goede tijden te herinneren
Je hebt iets te verbergen
Oh, je hebt me iets te zeggen, nietwaar?
Je hebt iets te verbergen
Je beweegt alleen door glas
Je beweegt te langzaam door glas
Je beweegt alleen door glas
Je beweegt te langzaam door glas
Wie is de loper, wie is de schutter?
In deze poppenkast die we hebben gemaakt?
Je beweegt alleen door glas
Ik denk niet dat je het weet, weet je?
Je liep weg
Alsof het nooit iets heeft betekend
Je gaat te snel, te snel
Te snel, te snel
Wie is de loper, wie is de schutter?
In deze poppenkast die we hebben gemaakt?
Je beweegt alleen door glas
Ik denk niet dat je het weet
Je hebt me gek gemaakt, je hebt me gek gemaakt
Toen je me zonder iets achterliet
Je hebt je lot bezegeld, mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt