Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuore bandito , artiest - Julie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie
Quando mi manchi
Non si fa' giorno mai
La notte e' muta
Ti cerco e di me
Te ne freghi
Che fatalitaaaa'…
Sto' innamorandomi di te
Di giorno sei
Sei tutti i giorni ma
Spiegami bene che credi
Di fare a quest’ora
Se la mia canzone.
Come un pensiero passera'
Stringo l’azzurro
Se ad ogni angolo
Come in un sogno
T’incontro
Mi fermo e ti segno
Stare senza teee
E' un po' morire
Ma per chi?
Tu
Cuore bandito
Con chi stai?
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Io regina
Della tua calda fantasia
Tuuuuuuuuuu
Cuore bandito, con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia fantasia?
Ituoi «ti amo»
Distratti e senza senso
Rubano il tempo a emozioni
Pensieri e parole
Non lo ammetti maaaa
Mi cerchi con continuita'
Cuore bandito
Dimmelo con chi stai
E verso chi tu dirigi
Il tuo colpo
I tuoi sogni
I tuoi segni
Eh, fatalita'…
Sto' innamorandomi
Di te
((si alza di mezzo tono))
Tu
Cuore bandito
Con chi stai…
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Tuoi?
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Tu
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia
Fantasia?
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi
Als ik je mis
Het wordt nooit donker
De nacht is stil
Ik ben op zoek naar jou en mij
Het maakt je niet uit
Wat een dodelijk...
ik ben verliefd op jou
Zes dagen
Je bent elke dag maar
Vertel me goed wat je gelooft
Te doen op dit moment
Als mijn lied.
Als een gedachte voorbij zal gaan
Ik knijp in het blauw
Als op elke hoek
Zoals in een droom
ik ontmoet je
Ik stop en teken je
Zonder jou zijn
Het gaat een beetje dood
Maar voor wie?
Jij
Hart verbannen
Met wie ben je?
Vertel me, aan wie?
Richt de gevoelens
De jouwe?
Ik ben koningin
Van je warme fantasie
Tuuuuuuuuuu
Hart verbannen, met wie ga je?
naar wie?
Richt jij je gevoelens?
Wie geeft jou?
Recht op mijn fantasie?
Jij, ik hou van je"
Afgeleid en zinloos
Ze stelen tijd van emoties
Gedachten en woorden
Geef het niet toe maaaa
Je zoekt me continu
Hart verbannen
Vertel me met wie je bent
En naar wie je verwijst?
Jouw kans
Jouw dromen
uw tekens
Euh, dodelijk...
ik ben verliefd
Van jou
((gaat een halve toon omhoog))
Jij
Hart verbannen
Met wie ben je…
Vertel me, aan wie?
Richt de gevoelens
De jouwe?
De jouwe?
Ik ben koningin
van je warme
Fantasie
Ik ben koningin
van je warme
Fantasie
Jij
Jij
Hart verbannen
Met wie ga je?
naar wie?
Hart verbannen
Met wie ga je?
naar wie?
Richt de gevoelens
De jouwe?
Wie geeft jou?
Recht op de mijne
Fantasie?
Jij
Hart verbannen
Met wie ga je?
naar wie?
Richt je gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt