He Loves and She Loves (from Funny Face) - Julie Andrews

Now that I have found you

I must hang around you

Though you may refuse me

You will never lose me

If the human race is

Full of happy faces

It’s because they all love

That wondrous thing they call love

He loves and she loves

And they love

So why can’t you love

And I love like too?

Birds love and bees love

And whispering trees love

And that’s what we both should do

I always knew someday you’d come along

We’ll make a twosome that just can’t go wrong

Hear me

He loves and she loves

And they love

So why can’t you love

And I love like too?

Nu ik je heb gevonden

Ik moet om je heen hangen

Hoewel je me misschien weigert

Je raakt me nooit kwijt

Als het menselijk ras is

Vol blije gezichten

Het is omdat ze allemaal van houden

Dat wonderlijke ding dat ze liefde noemen

Hij houdt van en zij houdt van

En ze houden van

Dus waarom kun je niet liefhebben?

En ik hou ook van like?

Vogels houden van en bijen houden van

En fluisterende bomen liefde

En dat is wat we allebei zouden moeten doen

Ik heb altijd geweten dat je op een dag zou komen

We maken een tweetal dat gewoon niet fout kan gaan

Hoor mij

Hij houdt van en zij houdt van

En ze houden van

Dus waarom kun je niet liefhebben?

En ik hou ook van like?