Hieronder staat de songtekst van het nummer By the Light Of The Silvery Moon (Main Theme) , artiest - Julie Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Andrews
Place park, scene dark, silvery moon is shining through the trees
Cast two, me, you, sound of kisses floating on the breeze
Act one, begun, dialogue, «Where would you like to spoon?»
My cue with you underneath the silvery moon
By the light of the silvery moon
I want to spoon to my honey, I’ll croon love’s tune
Honeymoon keep a shining in June
Your silvery beams will bring love dreams, we’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Act two, scene new, roses blooming all around the place
Cast three, you, me, preacher with a solemn looking face
Choir sings, bell rings, preacher, «You are wed for evermore»
Act two, all through every night the same encore
By the light
(By the light, by the light)
Of the silvery moon
(The silvery moon)
I want to spoon
(Want to spoon, want to spoon)
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon
(Honeymoon, honeymoon)
Keep a shining in June
(Keep a shining in June)
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
(The silvery moon)
By the light that’s silvery
Plaats park, scène donker, zilverachtige maan schijnt door de bomen
Werp twee, ik, jij, geluid van kussen drijvend op de bries
Eerste bedrijf, begonnen, dialoog: "Waar zou je naar toe willen lepelen?"
Mijn cue met jou onder de zilveren maan
Bij het licht van de zilverachtige maan
Ik wil lepelen op mijn schat, ik zal het deuntje van de liefde zingen
Huwelijksreis blijft schijnen in juni
Je zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen, we zullen binnenkort knuffelen
Bij de zilveren maan
Tweede bedrijf, scene nieuw, overal bloeien rozen
Werp drie, jij, ik, prediker met een plechtig uitziend gezicht
Koor zingt, bel gaat, prediker, «Je bent voor altijd getrouwd»
Tweede bedrijf, elke avond dezelfde toegift
Bij het licht
(Bij het licht, bij het licht)
Van de zilverachtige maan
(De zilverachtige maan)
Ik wil lepelen
(Wil je lepelen, wil je lepelen)
Op mijn schat zal ik het deuntje van de liefde zingen
Huwelijksreis
(Huwelijksreis, huwelijksreis)
Blijf stralen in juni
(Blijf stralen in juni)
Je zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen
We gaan binnenkort knuffelen
Bij de zilveren maan
Je zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen
We gaan binnenkort knuffelen
Bij de zilveren maan
(De zilverachtige maan)
Bij het licht dat zilverachtig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt