When I Boogie - Julian Sas

I’m living in hotelrooms

drinking in bars all night

I ain’t looking for a woman

I ain’t looking for a fight.

This lonely way of livin'

mekes me feel allright.

This time it’s for real

if you could feel what I feel

when I boogie.

Running down highways

living on the road

It aint no eassy way of livin'

But it’s the life I know.

It’s like rollin' thunder

It’s like lightin’from the skies

It’s like a burnin' feeling

everbody’s got inside

You try to walk away but

there ain’t no place to hide.

Cause when we’re done with you

everybody’s boogiein' tonight.

I’ve got this burning fever

got my foot on the gas

I feel like movin'

but let’s move on fast

Ik woon in hotelkamers

de hele nacht in bars drinken

Ik ben niet op zoek naar een vrouw

Ik ben niet op zoek naar ruzie.

Deze eenzame manier van leven

mekes voel me goed.

Deze keer is het echt

als je zou kunnen voelen wat ik voel

als ik boog.

Over snelwegen rennen

op de weg wonen

Het is geen gemakkelijke manier van leven

Maar het is het leven dat ik ken.

Het is alsof de donder rolt

Het is als licht uit de lucht

Het is als een brandend gevoel

iedereen is binnen

Je probeert weg te lopen, maar

er is geen plek om je te verstoppen.

Want als we klaar met je zijn

iedereen is aan het boogiein' vanavond.

Ik heb deze brandende koorts

kreeg mijn voet op het gas

ik heb zin om te bewegen

maar laten we snel verder gaan