
Hieronder staat de songtekst van het nummer Íris , artiest - Julia Joia, Bárbara Dias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Joia, Bárbara Dias
Lembro da gente lá em casa
Fazendo verão
Calor de 50 e a chuva lá fora
Nao demora pra voltar
Faz nossa cena em tons quentes
Pra ficar bem tipo a gente
Vermelho queimando igual brasa
O que eu faço pra parar?
Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz o que eh q vc fez comigo?
Mexeu com todos os sentidos
Não tem nada a ver com meus outros
Amores
Nao, vc tem todas as cores
Meio blue, feito poesia
Você não imagina td q minha mente
Cria
Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv
Diz cadê você?
Juro que achei que a gente ia perder a
Graça
Mas o peito não disfarça
Eu briso nesse teu olhar
Iris cor de bronze
Eu acho que eu tô em transe
Diz o que é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos
Não nada a ver com meus outros
Amores
Nao, vc tem todas as cores
Meio blue, feito poesia
Você não imagina td q minha mente
Cria
Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv
Diz cadê você
Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv
Diz cadê você
Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz oq é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos
Ik herinner me mensen thuis
zomer maken
Hitte van 50 en de regen buiten
Het duurt niet lang om terug te komen
Maak onze scène in warme tinten
Om er goed uit te zien zoals wij
Rood brandend als sintel
Wat moet ik doen om te stoppen?
11 uur soap
bijna verboden
Vertel me wat heb je me aangedaan?
Het knoeide met alle zintuigen
Het heeft niets te maken met mijn anderen
houdt van
Nee, je hebt alle kleuren
Half blauw, zoals poëzie
Je kunt je niet alles voorstellen wat ik denk
Creëren
Als je weggaat
mijn bed huilt
En de trooster vraagt het aan jou
Als je weggaat
Ik kijk naar de deur
Verveeld met de tv
Zeg waar ben je?
Ik zweer het, ik dacht dat we gingen verliezen
Elegantie
Maar de borst vermomt niet
Ik adem in die blik van jou
bronskleurige iris
Ik denk dat ik in trance ben
Zeg wat heb je me aangedaan
Het knoeide met alle zintuigen
Het heeft niets te maken met mijn anderen
houdt van
Nee, je hebt alle kleuren
Half blauw, zoals poëzie
Je kunt je niet alles voorstellen wat ik denk
Creëren
Als je weggaat
mijn bed huilt
En de trooster vraagt het aan jou
Als je weggaat
Ik kijk naar de deur
Verveeld met de tv
zeg waar ben je
Als je weggaat
mijn bed huilt
En de trooster vraagt het aan jou
Als je weggaat
Ik kijk naar de deur
Verveeld met de tv
zeg waar ben je
11 uur soap
bijna verboden
Zeg wat heb je me aangedaan
Het knoeide met alle zintuigen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt