Legends (Julia Ecklar) -

Once upon a time,

You could hear the Saturn’s roar

As it rose upon it’s fiery tail to space.

And once upon a time, the men that we sent out

Landed in a strange and alien place.

And as I watched them walk upon the Moon,

I remembered Icarus,

Who flew too close to the Sun.

Once upon a time, they tore the gantries down

And the rockets flew no longer to the Moon.

And once upon a time,

We swore that we’d return,

But it doesn’t look like we’ll be back there soon

And as the Moon shines down

On the shattered launching ground,

I remember Apollo,

Who flew the chariot of the Sun.

And I wonder of the legends they will tell

A thousand years from now.

Er was eens,

Je kon het gebrul van Saturnus horen

Terwijl het op zijn vurige staart naar de ruimte rees.

En er waren eens de mannen die we uitzonden

Geland op een vreemde en vreemde plek.

En terwijl ik ze op de maan zag lopen,

Ik herinnerde me Icarus,

Die te dicht bij de zon vloog.

Er was eens, ze hebben de portalen afgebroken

En de raketten vlogen niet meer naar de maan.

En er was eens,

We hebben gezworen dat we zouden terugkeren,

Maar het ziet er niet naar uit dat we er snel weer zijn

En terwijl de maan naar beneden schijnt

Op het verbrijzelde lanceerterrein,

Ik herinner me Apollo,

Wie vloog de strijdwagen van de zon.

En ik vraag me af welke legendes ze zullen vertellen

Over duizend jaar.