Hope Eyrie (Julia Ecklar) -

Worlds grow old and suns grow cold

And death we never can doubt.

Time’s cold wind, wailing down the past,

Reminds us that all flesh is grass

And history’s lamps blow out.

But the Eagle has landed;

tell your children when.

Time won’t drive us down to dust again.

Cycles turn while the far stars burn,

And people and planets age.

Life’s crown passes to younger lands,

Time brushes dust of hope from his hands

And turns another page.

But the Eagle has landed;

tell your children when.

Time won’t drive us down to dust again.

But we who feel the weight of the wheel

When winter falls over our world

Can hope for tomorrow and raise our eyes

To a silver moon in the opened skies

And a single flag unfurled.

For the Eagle has landed;

tell your children when.

Time won’t drive us down to dust again.

We know well what Life can tell:

If you would not perish, then grow.

And today our fragile flesh and steel

Have laid our hands on a vaster wheel

With all of the stars to know

That the Eagle has landed;

tell your children when.

Time won’t drive us down to dust again.

From all who tried out of history’s tide,

Salute for the team that won.

And the old Earth smiles at her children’s reach,

The wave that carried us up the beach

To reach for the shining sun.

For the Eagle has landed;

tell your children when.

Time won’t drive us down to dust again.

Werelden worden oud en zonnen worden koud

En aan de dood kunnen we nooit twijfelen.

De koude wind van de tijd, jammerend over het verleden,

Herinnert ons eraan dat alle vlees gras is

En de lampen van de geschiedenis gaan uit.

Maar de Adelaar is geland;

vertel uw kinderen wanneer.

De tijd drijft ons niet weer tot stof.

Cycli draaien terwijl de verre sterren branden,

En mensen en planeten worden ouder.

De kroon van het leven gaat naar jongere landen,

De tijd veegt het stof van hoop van zijn handen

En slaat nog een pagina om.

Maar de Adelaar is geland;

vertel uw kinderen wanneer.

De tijd drijft ons niet weer tot stof.

Maar wij die het gewicht van het wiel voelen

Als de winter over onze wereld valt

Kunnen hopen op morgen en onze ogen opheffen

Naar een zilveren maan in de geopende hemel

En een enkele vlag ontvouwde zich.

Want de Adelaar is geland;

vertel uw kinderen wanneer.

De tijd drijft ons niet weer tot stof.

We weten heel goed wat het leven kan vertellen:

Als je niet zou omkomen, groei dan.

En vandaag ons fragiele vlees en staal

Hebben onze handen op een groter wiel gelegd

Met alle sterren om te weten

Dat de Adelaar is geland;

vertel uw kinderen wanneer.

De tijd drijft ons niet weer tot stof.

Van iedereen die probeerde uit het getij van de geschiedenis,

Hulde voor het team dat gewonnen heeft.

En de oude aarde lacht binnen het bereik van haar kinderen,

De golf die ons het strand op heeft gedragen

Om te reiken naar de stralende zon.

Want de Adelaar is geland;

vertel uw kinderen wanneer.

De tijd drijft ons niet weer tot stof.