Homecoming -

Stars… before my eyes

They still accord within me what I thought had died

Below me sleeps a planet that I called home for years

It paves from view

I made my tears of joy

Love

I see my love

Her song of freedom touches me and I return her call

Her starred-ride (?) beauty tells a tale of courage and of tears

I’m coming home again from years alone

But why this fear inside of me of what I’ll see and say

The past three years I live each moment for this day

The call so strong it wakes me from my sleep and makes me cry

I must return to space again before too long or die

Home

I have come home

The faces here are different while the same as long before

The power swells beneath me as the years all fall away

And for moments there is nothing we can say

And stars… before my eyes

A single more year earthbound and I’m sure I would have died

I’ll call no planet home again for that would be a lie

We’ll sail our sea eternally---my starred-ride (?) love and I

Sterren… voor mijn ogen

Ze stemmen nog steeds in mij overeen met wat ik dacht dat was gestorven

Beneden mij slaapt een planeet die ik jarenlang mijn thuis noemde

Het loopt uit het zicht

Ik heb mijn tranen van vreugde gemaakt

Dol zijn op

Ik zie mijn liefde

Haar lied van vrijheid raakt me en ik bel terug

Haar schoonheid met een sterretje (?) vertelt een verhaal van moed en tranen

Ik kom weer thuis van jaren alleen

Maar waarom deze angst in mij voor wat ik zal zien en zeggen?

De afgelopen drie jaar leef ik elk moment voor deze dag

De oproep zo sterk dat ik uit mijn slaap word gewekt en me aan het huilen maakt

Ik moet binnenkort weer naar de ruimte terugkeren of ik sterf

Thuis

Ik ben thuisgekomen

De gezichten hier zijn anders, maar hetzelfde als lang geleden

De kracht zwelt onder me terwijl de jaren allemaal wegvallen

En even is er niets dat we kunnen zeggen

En sterren… voor mijn ogen

Nog een enkel jaar aardgebonden en ik weet zeker dat ik zou zijn gestorven

Ik noem geen planeet meer thuis, want dat zou een leugen zijn

We zullen eeuwig onze zee bevaren --- mijn met sterren bezaaide (?) liefde en ik