Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Jules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jules
C’est vrai j’ai peur du vide
Ça m’bloque, j’sais plus quoi faire
Faudrait peut-être que j’me décide
A sauter la tête la première
J'étais là à t’regarder, à hésiter sur l’choix des mots
On était là à se chercher sans jamais s’trouver
J’t’en veux, tu m’as mis par terre
(Tu m’as mis par terre)
Ouais, c’est vrai, j’suis un peu trop fier
(J'suis un peu trop fier)
J’crois qu’j’ai peur de tout foutre en l’air
Alors j’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
Le temps d’une danse comme une rengaine qui part en écho
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
J’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
(De tes bras)
Pourquoi, pourquoi j’me fige devant toi?
Tu me crois, tu me crois, je suis love de toi
(Love de toi)
Het is waar dat ik bang ben voor de leegte
Het blokkeert me, ik weet niet meer wat ik moet doen
Misschien moet ik een besluit nemen
Om het hoofd eerst te springen
Ik was daar naar je aan het kijken, aarzelend over de woordkeuze
We waren daar op zoek naar elkaar zonder elkaar ooit te vinden
Ik geef jou de schuld, je hebt me neergehaald
(Je sloeg me neer)
Ja, het is waar, ik ben een beetje te trots
(ik ben een beetje te trots)
Ik denk dat ik bang ben om het allemaal te verpesten
Dus ik doe alsof ik je niet bereken
Toch droom ik alleen van je armen
Kom op, laten we meer tijd verspillen, we houden ons aan het tempo
Tijd voor een dans als een refrein dat nagalmt
Kom op, laten we meer tijd verspillen, we houden ons aan het tempo
Ik doe alsof ik je niet bereken
Toch droom ik alleen van je armen
(Uit je armen)
Waarom, waarom bevries ik voor je?
Je gelooft me, je gelooft me, ik ben verliefd op je
(hou van jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt