Ready For Love -

Ready For Love -

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Japanse
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready For Love , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Ready For Love "

Originele tekst met vertaling

Ready For Love

Originele tekst

もう止まれない でもキミの待つ場所へ

近づくほどに逃げたくなる

もうかまわない あぁ何か壞れてもいい

氣づいてよ もう目をそらさないで

Love is breaking me

今日が勝負だってずっとわかってた

これ以上自分に噓つけない

次の誰かとか もういらないんだ

どうしたって キミじゃなきゃ

あたしはだめなの

甘い戀の予感に淡く搖れるココロ

動搖が隱せない大人のフリだってできない

どこか思わせぶりなキミの言葉聞く度

言いたい 言えない

キモチずっと押さえてたけど

もう止まれない でもキミの待つ場所へ

近づくほどに逃げたくなる

もうかまわない あぁ何か壞れてもいい

氣づいてよ もう目をそらさないで

Love is breaking me

こんなコトは一度も今までなかった

これ以上 キミに噓つけない

他の誰かになんて讓れないんだ

どうしたってキミの橫はあたしだけなの

甘い戀の予感でアツク高鳴る鼓動

すべてがキミのことばかり仕事も手に付かない

何か期待させる 君の素振りのせいで

いけない 言えない

願い事が增えてゆくから

もう止まれない でもキミの待つ場所へ

近づくほどに逃げたくなる

もうかまわない あぁ何か壞れてもいい

氣づいてよ もう目をそらさないで

Love is breaking me

Can’t stop 逢った日から

欲しいのはただひとつ

I just want you so.わかるでしょ?

ずっとずっとキミだけがあたしを

焦がれさせるから

もう止まらない ただキミの傍にいたくて

たしかなものもなくてもいい

もう迷わない あぁ何かをなくしたって

氣づいたなら 目をそらさないで

There is no one bu ME!

Liedvertaling

Ik kan niet meer stoppen, maar naar de plaats waar je wacht

Hoe dichterbij ik kom, hoe meer ik wil wegrennen

Het kan me niet meer schelen, ah, het maakt niet uit als er iets kapot gaat

Realiseer het, kijk niet meer weg

Liefde breekt me

Ik heb altijd geweten dat vandaag de wedstrijd was

Ik zal niet meer tegen mezelf liegen

Ik heb niemand anders meer nodig

Wat je ook doet, jij moet het zijn

ik ben niet goed

Mijn hart beeft zwak bij het voorgevoel van zoete liefde

Ik kan mijn opwinding niet verbergen Ik kan niet eens doen alsof ik een volwassene ben

Elke keer als ik je woorden hoor die enigszins suggestief zijn

ik wil zeggen ik kan niet zeggen

Ik hield mijn gevoelens vast

Ik kan niet meer stoppen, maar naar de plaats waar je wacht

Hoe dichterbij ik kom, hoe meer ik wil wegrennen

Het kan me niet meer schelen, ah, het maakt niet uit als er iets kapot gaat

Realiseer het, kijk niet meer weg

Liefde breekt me

Zoiets heb ik nog nooit gezien

Ik zal niet meer tegen je liegen

Ik kan iemand anders niet teleurstellen

Wat ik ook doe, ik ben de enige aan jouw kant

Mijn hart klopt snel met een voorgevoel van zoete liefde

Alles draait om jou

Door jouw manier van doen verwacht ik iets

ik kan het niet zeggen

Omdat mijn wensen steeds groter worden

Ik kan niet meer stoppen, maar naar de plaats waar je wacht

Hoe dichterbij ik kom, hoe meer ik wil wegrennen

Het kan me niet meer schelen, ah, het maakt niet uit als er iets kapot gaat

Realiseer het, kijk niet meer weg

Liefde breekt me

Kan niet stoppen sinds de dag dat we elkaar ontmoetten

ik wil er maar één

Ik wil je gewoon zo.

Voor altijd en altijd, alleen jij zal voor me zorgen

omdat ik er ongeduldig van word

Ik kan niet meer stoppen, ik wil gewoon bij je zijn

Het maakt niet uit of er niets definitiefs is

Ik zal niet meer aarzelen Ah, zelfs als ik iets kwijt ben

Als je het je realiseert, kijk dan niet weg

Er is niemand bu ME!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt