Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Drops , artiest - Juelz Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juelz Santana
Rain drops
Ya probably ain’t expecting this one
Nope, yeah, clap clap un hun
This something my grandmother would dance to or something
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
Ay grandma and grandpa
Look at ya grandson, I done made it far
Damn nana, I know it’s killing ya bones that damn cancer
I wish I had an answer, but I don’t I’m jus' wishin' for an answer
Watchin' my mamma cry, she’s watchin' her mamma die
Every second I’m drying my mamma eyes, she so proud of her son
See right through my mamma eyes, she just follow the drips
U can’t dodge the rain but u can follow the drips
And every drop of rain that falls, has a drop a pain involved
You better believe
88 cocaine it solves, now the dope came in charge yup
I see my niggas for what they really are, what we really are
The dicks we really are, let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
I know u wishing it would rain
Nights like this I wish
That rain drop would fall
It has been long fights like this
Long days, long nights nights like this
I’m wishing for rain, nothing but the wind ever came
Little girls with they skirt up, the world’s getting worser
Man I twirled through the world in a roaster
Twirling the smoke up, I be so high
Shit a week goes by, I still think the week just started
Man weed still sparking, still in tune with the street man
He still sparking, go ahead nigga leap feel frogish
These streets I harnish, my peeps my partners
Cam, Jim, Zeek my sponsors, black, Griz, snags my monstrous
Paper, drugs, twin my anchor, robs, 40, doe, guard
Bus, train and go hard, let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
This is a story, about a young boy wishin' for glory
Rap, riches and glory, some people I’ll love to share it with
Yeah my people my thugs I’ll share it with
You can’t eat through this love I’m dealing with
You can’t see through this love I’m dealing with
You can’t be through or eat through this love I’m dealing with
It’s real I’m feeling it my niggas, cats plan on killing it
Rats real I’m reeling it all men like fishermen
Say, hey hey hey baby, yeah
Drive sticks while sticking 'em, young chicks I’m dicking em
All down and yeah they all down
But why it got to be like this, why every girl I meet got to be like this
Let it rain
Nights like this I wish
That rain drops would fall
Nights like this I wish
That rain drop would fall
Let it rain
I’m just sitting here
Wishing it would rain
I’m just sitting here
Waiting for the rain
Waiting for the rain
Regendruppels
Je verwacht deze waarschijnlijk niet
Nee, ja, klap klap un hun
Dit is iets waar mijn oma op zou dansen of zoiets
Dit soort nachten zou ik willen
Dat er regendruppels zouden vallen
Dit soort nachten zou ik willen
Die regendruppel zou vallen
Ay oma en opa
Kijk naar je kleinzoon, ik ben ver gekomen
Verdomme oma, ik weet dat het je botten doodt die verdomde kanker
Ik wou dat ik een antwoord had, maar dat wil ik niet, ik wens alleen maar een antwoord
Kijk hoe mijn moeder huilt, ze ziet haar moeder sterven
Elke seconde droog ik mijn mama-ogen, ze is zo trots op haar zoon
Kijk recht door mijn mama-ogen, ze volgt gewoon de druppels
Je kunt de regen niet ontwijken, maar je kunt de druppels volgen
En bij elke druppel regen die valt, hoort een druppel pijn
Je kunt maar beter geloven
88 cocaïne lost het op, nu kwam de dope de leiding yup
Ik zie mijn provence voor wat ze werkelijk zijn, wat we werkelijk zijn
De lullen die we echt zijn, laat het maar regenen
Dit soort nachten zou ik willen
Dat er regendruppels zouden vallen
Ik weet dat je zou willen dat het zou regenen
Dit soort nachten zou ik willen
Die regendruppel zou vallen
Het zijn lange gevechten als deze geweest
Lange dagen, lange nachten, nachten zoals deze
Ik wens regen, niets anders dan de wind kwam ooit
Kleine meisjes met hun rok omhoog, de wereld wordt erger
Man ik draaide door de wereld in een koffiebrander
Ik draai de rook omhoog, ik ben zo high
Er gaat een week voorbij, ik denk nog steeds dat de week net is begonnen
Man wiet vonkt nog steeds, nog steeds in harmonie met de straat man
Hij vonkt nog steeds, ga je gang nigga sprong voel kikkerachtig
Deze straten leer ik, mijn piepgeluiden mijn partners
Cam, Jim, Zeek mijn sponsors, zwart, Griz, haken en ogen mijn monsterlijke
Papier, drugs, tweeling mijn anker, berooft, 40, doe, bewaker
Bus, trein en ga hard, laat het maar regenen
Dit soort nachten zou ik willen
Dat er regendruppels zouden vallen
Dit soort nachten zou ik willen
Die regendruppel zou vallen
Dit is een verhaal over een jonge jongen die roem wenst
Rap, rijkdom en glorie, sommige mensen met wie ik het graag wil delen
Ja, mijn mensen, mijn schurken, ik zal het delen met
Je kunt niet eten door deze liefde waar ik mee te maken heb
Je kunt niet door deze liefde heen kijken waar ik mee te maken heb
Je kunt niet door of eten door deze liefde waar ik mee te maken heb
Het is echt, ik voel het mijn niggas, katten zijn van plan het te doden
Ratten echt, ik ben het aan het afhaspelen, mannen als vissers
Zeg, hé hé hé schatje, yeah
Rijd met stokken terwijl je ze plakt, jonge meiden, ik neuk ze
Allemaal naar beneden en ja ze allemaal naar beneden
Maar waarom moet het zo zijn, waarom moet elk meisje dat ik ontmoet zo zijn?
Laat het regenen
Dit soort nachten zou ik willen
Dat er regendruppels zouden vallen
Dit soort nachten zou ik willen
Die regendruppel zou vallen
Laat het regenen
Ik zit hier gewoon
Ik wou dat het zou regenen
Ik zit hier gewoon
Wachten op de regen
Wachten op de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt