Hieronder staat de songtekst van het nummer My Problem (Jealousy) , artiest - Juelz Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juelz Santana
Little love, little dance, romance with you
Shit I had big plans for you (ooh)
Swear to God I never meant to put my hands on you
Thats not sumthin that a man would do (oh)
Thats not sumthin I had plans to do, I had plans to move
Take you with me, give the Coupe (yeah)
Give you the shoes, instead I was hearin' the news…
You was out there buggin', fuckin' (yeah)
Doin your dirt when, I was in the studio workin'.
(shit)
(shit) shit, I’m tryna make music that’s perfect (ooh)
Instead I gotta hear you out there foolin' and flirtin'
You and your friends got a bad reputation already
If I’m not mistaken already… uh
But I gotta 'pologize to your mother and father (yeah)
Shoulda never put my hands on your daughter
But I ain’t askin' you to drop no charges, shit
I did what I did, deserve the consequence
I can’t see myself copping a plea (ooh)
To one of these niggas who bleed the same as me
I’ma G, I will cock and squeeze
The same as he, take it to the same degree, please
So let’s leave it alone (yeah), we don’t need this at home
Especially all over some fuckin.
(Jealousy, yeah) yeah thats what it’s about right?
(oh)
(Jealousy, yeah), I never meant to touch you (ooh)
(Jealousy, yeah)
Uh, it was the (Jealousy, yeah) (ooh)
I was buggin, high (Jealousy, yeah)(oh)
Whoa (Jealousy, yeah)(ooh)
God forgive me my… (Jealousy, yeah)(oh)
If I could take it back,(Jealousy yeah) you know I would, yes I would,
yes I would (ooh)
Shit, now I don’t know what made me.
lift my hand up (yeah)
Swing it at you, I musta been crazy
Musta been high, twisted off hazy
Fuck am I doing?, this is my baby
And now I’m feeling like Kane from Menace II Society (oh)
Know your brothers wanna come back and find me
Now I’m riding with my riders beside of me
Can’t get caught slippin so they riding beside of me
And Cam told me not to fuck with you (yeah)
He told me you known, the blocks corrupted you
I told him nah, I had it locked, threw cuffs on you.
Plus I had lots of love for you.
huh
So I’m stickin with my heart (oh), that’s my nigga to the heart
But I’m stickin with my heart
Now look… I'm sittin in the dark (yeah)
Facin' a charge, gotta go sit up in a court
All because, I was stupid and dumb
Shoulda never went through it with hun, shit
But to this day, I never knew this would come (ooh)
I never thought that I would go through this with hun, no
The one I wanted to marry… wanted to carry my baby through life.
Maybe this life… we can’t be together
Can’t see together (yeah), can’t see each other
Don’t need each other, won’t be together
Cuz…
Jealousy, yeah
Oh, jealousy yeah ooh
Jealousy yeah oh
Damn, why did we have to go through this (Jealousy yeah)(oh)
And its all because of this (Jealousy, yeah)(ooh)
I admit I was (Jealousy, yeah,)(oh)
Jealousy, yeah (ooh)
Uh, you was playin them games too
Sayin them names too…
(yeah)
(ooh)
Kleine liefde, kleine dans, romantiek met jou
Shit, ik had grote plannen voor je (ooh)
Zweer bij God, ik heb nooit mijn handen op je willen leggen
Dat is niet wat een man zou doen (oh)
Dat is niet wat ik van plan was te doen, ik had plannen om te verhuizen
Neem je mee, geef de Coupe (ja)
Geef je de schoenen, in plaats daarvan hoorde ik het nieuws...
Je was daar buiten, verdomme (ja)
Doe je vuil toen ik in de studio aan het werk was.
(shit)
(shit) shit, ik probeer muziek te maken die perfect is (ooh)
In plaats daarvan moet ik je daar horen gek doen en flirten
Jij en je vrienden hebben al een slechte reputatie
Als ik me al niet vergis... uh
Maar ik moet me verontschuldigen bij je moeder en vader (ja)
Had nooit mijn handen op je dochter moeten leggen
Maar ik vraag je niet om geen aanklacht te laten vallen, shit
Ik deed wat ik deed, verdien de consequentie
Ik zie mezelf geen pleidooi houden (ooh)
Aan een van deze vinden die hetzelfde bloeden als ik
Ik ben G, ik zal spannen en knijpen
Hetzelfde als hij, neem het in dezelfde mate op, alsjeblieft
Dus laten we het met rust laten (ja, we hebben dit thuis niet nodig)
Vooral over wat fuckin.
(Jaloezie, ja) ja, daar gaat het toch over?
(oh)
(Jaloezie, ja), het was nooit mijn bedoeling om je aan te raken (ooh)
(Jaloezie, ja)
Uh, het was de (Jaloezie, ja) (ooh)
Ik was buggin, high (Jaloezie, ja) (oh)
Whoa (Jaloezie, ja) (ooh)
God vergeef me mijn ... (Jaloezie, ja) (oh)
Als ik het terug zou kunnen nemen, (jaloezie ja) je weet dat ik het zou doen, ja ik zou,
ja ik zou (ooh)
Shit, nu weet ik niet wat me heeft gemaakt.
hef mijn hand op (ja)
Zwaai het naar je, ik moet gek zijn geweest
Musta high geweest, verdraaid wazig
Verdomme ben ik aan het doen?, dit is mijn baby
En nu voel ik me als Kane van Menace II Society (oh)
Weet dat je broers terug willen komen om me te vinden
Nu rijd ik met mijn renners naast me
Ik kan niet betrapt worden zodat ze naast me rijden
En Cam zei me niet met je te neuken (ja)
Hij vertelde me dat je het wist, de blokken hebben je beschadigd
Ik zei hem nee, ik had hem op slot, gooide je handboeien om.
Bovendien had ik veel liefde voor je.
huh
Dus ik blijf bij mijn hart (oh), dat is mijn nigga naar het hart
Maar ik blijf bij mijn hart
Kijk nu... ik zit in het donker (ja)
Facin' een aanklacht, moet gaan zitten in een rechtbank
Allemaal omdat ik dom en dom was
Had er nooit doorheen moeten gaan met hun, shit
Maar tot op de dag van vandaag wist ik niet dat dit zou komen (ooh)
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou meemaken met hun, nee
Degene met wie ik wilde trouwen... wilde mijn baby door het leven dragen.
Misschien kunnen we in dit leven niet samen zijn
Kunnen niet samen zien (ja), kunnen elkaar niet zien
Hebben elkaar niet nodig, zullen niet samen zijn
Want…
Jaloezie, ja
Oh, jaloezie yeah ooh
Jaloezie ja oh
Verdomme, waarom moesten we hier doorheen gaan (Jaloezie yeah)(oh)
En het komt allemaal hierdoor (jaloezie, ja) (ooh)
Ik geef toe dat ik (jaloezie, ja) (oh) was
Jaloezie, ja (ooh)
Uh, jij was ook die spelletjes aan het spelen
Zeg ze ook namen...
(ja)
(oeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt