Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever U Wanna Call It , artiest - Juelz Santana, Hell Rell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juelz Santana, Hell Rell
Uh-ohhhh!
Cold cold time again baby
I’m back in the, back in the, back in the building
Juelz Santana (Aye!)
Dip Set bitch
I need all my soldiers and my block men to stand up for me It’s 'bout that time you know
My hood, my city, my side
Whatever you wanna call it nigga I ride
My town, my car, my block
Whatever you wanna call it nigga I rock
My state, my strip, my ave
Whatever you wanna call it nigga I’m bad
My building, my porch, my stue
Whatever you wanna call it nigga I’m loose
Straight for paper
Paper chaser
Gangsta gangsta
Gangsta gangsta
I know my block is a crazy zoo
But it got me crazy glued (stuck)
I got to make these moves
So I hustle the hardest (drugs)
I got no team
Just a connect and a couple of partners
I keep my street niggaz, my street niggaz (yup)
I keep my cheese niggaz, my cheese niggaz (Yup)
I keep my beef niggaz, my beef niggaz (yup)
I keep my weed niggaz, my weed niggaz
Keep business business, keep pleasure pleasure
And I never mix it, ever ever
Yeah the code of the street
Eyes open don’t sleep
(whoop-whoop-whoop-whoop)
There go the police
That’s why you catch me moving through dolo
Moving through solo, steel weapon, steel weapon
Niggaz always catch the bodies in the hood (yup)
Straight shootin up the party in the hood (uh-uh)
Mafia ties, I’m like Gotti in the hood
Tellin hoopty on the black Maserati through the hood
Rememeber when we used to play karate in the hood (remember)
Now my rims look like ninja stars
Nigga I’ve been the star (I ain’t have shit)
I remember when I didn’t have shit to bar
Now I can lean you a couple of clips
You hungry homey you can eat a couple of clips
Come to my strip, you gon see niggaz G’d up cuz
We slangers (slangers)
Gang bangers (east-side)
And when it comes to squaley we stranges, plus
I keep my thug niggaz, my thug niggaz
I keep my blood niggaz, my blood niggaz
Spend it all I ain’t no cheap ass nigga
I’m always gonna ride this I’m a weed sack nigga, YUP!
I represent mine to the fullest (oh yeah)
I represent the grind to the fullest (oh yeah)
I represent scar time, bar time, hard times
Yeah, hard times to the fullest (oh yeah)
We need to have a million man march again
We need to have a million man march up in The white house start a million man argument
Like Bush why a million man starving in?
My city, my town, my hood
Whatever you wanna call it nigga what’s good
We riders, we rollers, we survivors, we soldiers
We don’t crack under pressure
We relax under pressure
Most of all, we don’t rap under pressure
We bang, and we pitch this crack
'Till the cops shut us down or waste respect
— repeat to fade
Uh-ohhhh!
Koude koude tijd weer baby
Ik ben terug in het, terug in het, terug in het gebouw
Juelz Santana (Aye!)
Dip Set teef
Ik heb al mijn soldaten en mijn blokkers nodig om voor me op te komen. Het is zover, weet je
Mijn kap, mijn stad, mijn kant
Hoe je het ook wilt noemen nigga ik rijd
Mijn stad, mijn auto, mijn blok
Hoe je het ook wilt noemen nigga ik rock
Mijn staat, mijn strip, mijn gemiddelde
Hoe je het ook wilt noemen nigga, ik ben slecht
Mijn gebouw, mijn veranda, mijn stue
Hoe je het ook wilt noemen nigga, ik ben los
Recht voor papier
Papierjager
gangsta gangsta
gangsta gangsta
Ik weet dat mijn blok een gekke dierentuin is
Maar het maakte me gek gelijmd (vast)
Ik moet deze bewegingen maken
Dus ik druk het hardst (drugs)
Ik heb geen team
Gewoon een connectie en een paar partners
Ik houd mijn straat niggaz, mijn straat niggaz (yup)
Ik houd mijn kaas niggaz, mijn kaas niggaz (Yup)
Ik houd mijn beef niggaz, mijn beef niggaz (yup)
Ik houd mijn wiet niggaz, mijn wiet niggaz
Houd zakelijk zaken, houd plezier plezier
En ik mix het nooit, nooit nooit
Ja, de code van de straat
Ogen open slapen niet
(Hoop-Whoop-Whoop-Whoop)
Daar gaat de politie
Daarom betrap je me op het bewegen door dolo
Door solo gaan, stalen wapen, stalen wapen
Niggaz vangen altijd de lichamen in de motorkap (yup)
Rechtstreeks schieten op het feest in de motorkap (uh-uh)
Maffia banden, ik ben als Gotti in de motorkap
Tellin hoopty op de zwarte Maserati door de motorkap
Weet je nog toen we karate speelden in de buurt (herinner je)
Nu zien mijn velgen eruit als ninjasterren
Nigga, ik ben de ster (ik heb geen shit)
Ik herinner me dat ik geen shit had om te baren
Nu kan ik je een paar clips voorleggen
Jij hongerige, huiselijke, je kunt een paar clips eten
Kom naar mijn strip, je gaat niggaz G'd up cuz . zien
Wij slangers (slangers)
Gangbangers (oostzijde)
En als het op squaley aankomt, zijn we vreemden, plus
Ik houd mijn misdadiger niggaz, mijn misdadiger niggaz
Ik houd mijn bloed niggaz, mijn bloed niggaz
Besteed het allemaal, ik ben geen goedkope kont nigga
Ik ga hier altijd op rijden. Ik ben een wietzak-nigga, YUP!
Ik vertegenwoordig de mijne ten volle (oh ja)
Ik vertegenwoordig de sleur ten volle (oh ja)
Ik vertegenwoordig littekentijd, bartijd, moeilijke tijden
Ja, harde tijden met volle teugen (oh ja)
We moeten weer een mars voor miljoenen mensen houden
We moeten een miljoen man laten marcheren in het witte huis, een ruzie van een miljoen man beginnen
Net als Bush waarom een miljoen man honger lijden?
Mijn stad, mijn stad, mijn kap
Hoe je het ook wilt noemen, nigga, wat is goed
Wij ruiters, wij rollers, wij overlevenden, wij soldaten
We barsten niet onder druk
We ontspannen onder druk
Bovenal rappen we niet onder druk
We knallen, en we pitchen deze crack
'Tot de politie ons afsluit of respect verspilt'
— herhalen om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt