Hieronder staat de songtekst van het nummer Ol Thang Back , artiest - Juelz Santana, Don Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juelz Santana, Don Q
Listen, you might learn some
Jahlil Beats, holla at me
Jadakiss where you been, where you at
This rap is wack
I want that old thing back
I want that old thing back
Some niggas tell a lot, some niggas sell a lot
Some niggas used to be mad nice, then fell a lot
Albums still trash I don’t care who the hell you got
Portraying the role of a G, we can tell you not
Sorry to bother you, I’m only doing what a father do
Your production is horrible, you’ll forever be a nerd
And your metaphors are better off, never being heard
I came in grinding, Puff made me shining
Put 'em both together, a protege of the 90's
Grew up, put that bullshit behind me
Started making niggas demises untimely
Looking for me, come to the hood you can find me
Gucci belt right on the waist where the 9 be
.38 right in the garbage, where the packs at
M1 right in the trunk, where the jacks at
Whoever is in arm length will get backslapped
Cause I ain’t playing with these rap cats
This is the flow you can’t learn
The dutch you can’t burn
Nigga, I’ve got stripes you can’t earn
Method Man, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
You got the M. E, the M.E., the M.E., the M., M., M.,
The M.E.T.H.O.D.
Man
You need a dopefiend track
Let me shoot up and lean back
With this needle stuck in my arm, never tuck in my charm
Most my team sling crack
If I hit every corner with G packs
Might cause the man DC to relapse
I’m a Hip hop junkies, who needs rap?
MC’s wack, Killerbees is back in the booth
Mind your beeswax
And fuck a style that you got
We blow a cap at any Energizer bunny right where his battery at
Look, the bastard child of Clarence Thomas and Reagonomics
On every 1st and 15th make sure you pay me homage
Might break a promise but never breaking the code
Got the floor safe, coke in the pot, fiend at the stove
Meth, rock a W on my clothes
I’m a straight rider, straight to the W with these hoes
I’m straight fire, these motherfuckers is froze
Like a skinny supermodel that like to powder her nose
Redman, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
I want that old thang back
Dope boy, I’m like Rick James, I got that old thang
I got a gold chain, with gold frames
Doc doing the runnerman on Soul Train
With a chinese girl, the chicken get Lo Mein
Propane for the raw, I put her on the streets
My thoughts, the blue magic put on the beats
Game time, Doc rocket like Dominique
Straight vegetarian nigga and ignore the beef
Yeah, Kyrie keep the blow smoking
Slide in the club, cool like the floor frozen
Check out the wild thang got a Tone Lōco
Big ass and high heels with the toes open
That’s me, 90's MC
Fuck a Grammy awards, underground is tax free
Look in the mirror I feel fantastic
The mirror said 'you are, you conceited bastard'
Santana, where you been where you
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
Tell 'em I want that old thang back
I came to bring the pain
Put niggas to shame, simple and plain
They gon' remember my name
And it’s all for respect not fame
So don’t play with me
You could give 'em rope, they still can’t hang with me
Pass the baton, they still can’t race with me
So far ahead of these niggas they still chasing me
I wouldn’t be surprised if niggas ghostwriters got ghostwriters
Nothing cease to amaze you
Labels used to care, even though they was raping me
Now it’s 360 deals, modern day slavery
Fuck you, who payin' me, I’m the one recording
We’ll sue you for extortion or fame over fortune
The game done changed, the sound done changed
All these niggas sound the same
The word loyalty don’t even sound the same
Good thing I keep the pound, when it bang it always sound the same
I aim at the game, the real shall remain
Neck full of water like I drowned my chain
Flier than a nigga jumping out the plane
Higher than you niggas, you can find the strain
Better than you niggas that’s without me saying
Treat the money like the work, we don’t count, we weigh it
For this amount we aim it, blaze it, flame it
big as a shower head, you don’t want me spraying
Enough with the mumble jumble
Santana back though, can I get a drum roll?
Whole lotta kush and it’s stuffed in a fronto
Fiends still say my work taste like gumbo
Yeah, bring that old thang back
I was told to whip it up and bring the whole thang back
When I was pumping coke, you was jumping rope
I was runnin' out of bags, you was playing tag
While you was hop scotching, I was drop shopping
At the dealer paying cash for them paper tags
While you was pop locking, I was Glock popping
Getting to the cash, brown paper bags
Blowing money fast and it never last
Yeah, they make it fast, barely make it back
Haters gonna suffer, I’m okay with that
All this garbage, time to throw away the trash
Luister, misschien leer je er wat van
Jahlil Beats, hallo bij mij
Jadakiss waar je was, waar je was?
Deze rap is te gek
Ik wil dat oude ding terug
Ik wil dat oude ding terug
Sommige niggas vertellen veel, sommige niggas verkopen veel
Sommige niggas waren vroeger heel aardig, en vielen toen vaak
Albums zijn nog steeds prullenbak Het kan me niet schelen wie je hebt
Als we de rol van een G uitbeelden, kunnen we je vertellen van niet
Sorry dat ik u stoor, ik doe alleen wat een vader doet
Je productie is afschuwelijk, je blijft voor altijd een nerd
En je metaforen zijn beter af als ze nooit gehoord worden
Ik kwam aan het malen, Puff maakte me stralend
Zet ze allebei bij elkaar, een beschermeling van de jaren 90
Ben opgegroeid, laat die onzin achter me
Begonnen met het vroegtijdig overlijden van provence
Op zoek naar mij, kom naar de motorkap waar je me kunt vinden
Gucci-riem precies op de taille waar de 9 is
.38 in de vuilnisbak, waar de pakjes staan
M1 rechts in de kofferbak, waar de aansluitingen zijn
Wie op armlengte is, krijgt een klap op zijn rug
Omdat ik niet met deze rapkatten speel
Dit is de stroom die je niet kunt leren
The Dutch you can't burn
Nigga, ik heb strepen die je niet kunt verdienen
Method Man, waar was je waar je was?
Deze rap vinden is wack, ik wil die oude thang terug
Ja, ik wil dat oude ding terug
Ja, ik wil dat oude ding terug
Je hebt de M.E., de M.E., de M.E., de M., M., M.,
De methode.
Man
Je hebt een dopefiend-track nodig
Laat me omhoog schieten en achterover leunen
Met deze naald in mijn arm, stop nooit mijn charme in
De meeste van mijn team sling crack
Als ik elke hoek raak met G-packs
Kan ervoor zorgen dat de mannelijke DC terugvalt
Ik ben een hiphopjunkie, wie heeft rap nodig?
MC's wack, Killerbees is terug in de stand
Let op je bijenwas
En fuck een stijl die je hebt
We blazen een pet op tegen elk Energizer-konijntje, precies waar zijn batterij zich bevindt
Kijk, het bastaardkind van Clarence Thomas en Reagonomics
Zorg ervoor dat je me op elke 1e en 15e hulde brengt
Kan een belofte breken, maar nooit de code breken
Heb de vloer veilig, cola in de pot, duivel bij het fornuis
Meth, zet een W op mijn kleren
Ik ben een rechte rijder, rechtstreeks naar de W met deze hoes
Ik ben direct vuur, deze klootzakken is bevroren
Als een mager supermodel dat graag haar neus poedert
Redman, waar was je waar je was?
Deze rap vinden is wack, ik wil die oude thang terug
Ik wil dat oude ding terug
Ik wil dat oude ding terug
Dope jongen, ik ben net als Rick James, ik heb die oude thang
Ik heb een gouden ketting met gouden monturen
Doc doet de runnerman op Soul Train
Met een Chinees meisje krijgt de kip Lo Mein
Propaan voor de rauwe, ik zette haar op straat
Mijn gedachten, de blauwe magie op de beats
Speeltijd, Doc raket zoals Dominique
Rechte vegetarische nigga en negeer het rundvlees?
Ja, Kyrie houdt de klap aan het roken
Schuif in de club, koel als de bevroren vloer
Bekijk de wilde thang kreeg een Tone Lōco
Grote kont en hoge hakken met de tenen open
Dat ben ik, MC uit de jaren 90
Fuck a Grammy-awards, underground is belastingvrij
Kijk in de spiegel Ik voel me fantastisch
De spiegel zei 'je bent, jij verwaande klootzak'
Santana, waar je was waar je was
Deze rap vinden is wack, ik wil die oude thang terug
Ik wil dat oude ding terug
Zeg ze dat ik dat oude ding terug wil
Ik kwam om de pijn te brengen
Zet provence te schande, eenvoudig en duidelijk
Ze zullen mijn naam onthouden
En het is allemaal voor respect, niet voor roem
Dus speel niet met me
Je zou ze touw kunnen geven, ze kunnen nog steeds niet bij me hangen
Geef het stokje door, ze kunnen nog steeds niet met mij racen
Zo ver vooruit op deze provence die ze me nog steeds achtervolgen
Het zou me niet verbazen als niggas ghostwriters ghostwriters hebben
Niets blijft je verbazen
Labels gaven er vroeger om, ook al verkrachtten ze me
Nu zijn het 360 deals, moderne slavernij
Fuck you, die me betaalt, ik ben de enige opname
We zullen je aanklagen voor afpersing of roem boven fortuin
Het spel is veranderd, het geluid is veranderd
Al deze vinden klinken hetzelfde
Het woord loyaliteit klinkt niet eens hetzelfde
Maar goed dat ik het pond houd, als het knalt, klinkt het altijd hetzelfde
Ik richt op het spel, de echte zal blijven
Nek vol water alsof ik mijn ketting heb verdronken
Vlieger dan een nigga die uit het vliegtuig springt
Hoger dan jullie vinden, je kunt de soort vinden
Beter dan jullie vinden dat is zonder dat ik het zeg
Behandel het geld als het werk, we tellen niet, we wegen het
Voor dit bedrag richten we het, blaze it, flame it
zo groot als een douchekop, je wilt niet dat ik sproei
Genoeg met de mompelende warboel
Santana echter terug, kan ik een tromgeroffel krijgen?
Hele lotta kush en het zit in een fronto
Fiends zeggen nog steeds dat mijn werk naar gumbo smaakt
Ja, breng dat oude ding terug
Ik kreeg te horen dat ik het moest opkloppen en het hele ding terug moest brengen
Toen ik cola pompte, was jij aan het touwtje springen
Ik had geen tassen meer, jij speelde tikkertje
Terwijl jij aan het hoppen was, was ik aan het dropshoppen
Bij de dealer contant betalen voor papieren kaartjes
Terwijl jij aan het pop-locken was, was ik aan het Glock-popping
Aan het geld komen, bruine papieren zakken
Snel geld wegblazen en het blijft nooit duren
Ja, ze maken het snel, halen het nauwelijks terug
Haters zullen lijden, daar heb ik geen problemen mee
Al deze rommel, tijd om de prullenbak weg te gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt