Clockwork - Juelz Santana

같은 낮과 밤 같은 밤과 낮 기억을 따라

다시 너와 날 나의 너와 날 돌고 또 돌아

네가 없는 시간들이 고장 난 듯 하루 종일

내 기억을 헛돌다 또 너로 날 채우지

일분일초마다 바늘 끝에 진하게 밴

네 향이 네 숨이 날 깨워내

하염없이 찔러대고

둘 사이 스쳐 간 순간마다 찰나마다

흘러간 모든 게 멀어져 가

내 시간이 내 세상이

It’s like clockwork

이 원 안에 갇혀

쉴 새 없이 널 그리다

두 눈을 감는 밤

It’s like clockwork

흘러만 가 점점

멈춰보려 해도

날 어지럽히듯이

돌고 돌아 덧없이

It’s like clockwork

It’s like clockwork

되돌릴 수 없는 너와 나의 시간

끝나버린 옛 초침 소린

무의식 속에 귓갈 채워내

자꾸 나른히 나른히 잠들게 해

아른히 아른히 나부낀 네 모습에

헛된 꿈을 꾸게

It’s like clockwork

이 원 안에 갇혀

쉴 새 없이 널 그리다

두 눈을 감는 밤

It’s like clockwork

흘러만 가 점점

멈춰보려 해도

날 어지럽히듯이

돌고 돌아 덧없이

It’s like clockwork

It’s like clockwork

Oh, oh (Clockwork, clockwork)

Oh, oh whoa (Clockwork, clockwork)

Oh, ooh (Clockwork, clockwork, clockwork)

It’s like clockwork

이 원 안에 갇혀

쉴 새 없이 널 그리다

두 눈을 감는 밤

Dezelfde dag en nacht, dezelfde nacht en dag, volgende herinneringen

Jij en ik weer, mijn jij en ik, ga steeds maar weer rond

De hele dag zonder jou lijkt gebroken te zijn

Ik verspil mijn herinneringen en vul me weer met jou

Elke minuut, elke seconde, een dikke deuk op de punt van de naald

Je geur, je adem maakt me wakker

me tevergeefs neersteken

Elk moment dat tussen ons twee verstrijkt, elk moment

Alles wat is weggevloeid

mijn tijd is mijn wereld

Het is als een uurwerk

gevangen in deze cirkel

je constant aan het tekenen

de nacht als ik mijn ogen sluit

Het is als een uurwerk

Het stroomt gewoon, meer en meer

Zelfs als ik probeer te stoppen

alsof je met me rommelt

draai je om en draai je om

Het is als een uurwerk

Het is als een uurwerk

Jij en ik kunnen niet terug

Het geluid van de oude secondewijzer die voorbij is

Vul je oren in het onbewuste

Je laat me steeds in slaap vallen

Bij het zien van je flauw fladderen

tevergeefs dromen

Het is als een uurwerk

gevangen in deze cirkel

je constant aan het tekenen

de nacht als ik mijn ogen sluit

Het is als een uurwerk

Het stroomt gewoon, meer en meer

Zelfs als ik probeer te stoppen

alsof je met me rommelt

draai je om en draai je om

Het is als een uurwerk

Het is als een uurwerk

Oh, oh (uurwerk, uurwerk)

Oh, oh whoa (uurwerk, uurwerk)

Oh, ooh (uurwerk, uurwerk, uurwerk)

Het is als een uurwerk

gevangen in deze cirkel

je constant aan het tekenen

de nacht als ik mijn ogen sluit