Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Feel My Face , artiest - Juelz Santana, 50/50 Twin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juelz Santana, 50/50 Twin
Face numb, taste some
Fiends come back for this here
And one like the ball players
Everything I cook come back and some
I’m a boss player
I cook good make it look good, damn straight
Put coke in the pot, take out pancakes
Double stacks, triple stacks, why not?
I got that syrup too, just call me iHop
Yes, I been involved with killas
You know, cold hearted niggas, narcotic dealers
Yes, you ever seen a chick straight from Colombia
Shit dope out, clean it, taste it in front of ya
But the dope flow was slow in my area
The coke flow was woah in my area
And woah meant dough in my area
You know I sold that woah like woah in my area, woah
(?), po po in my area
Gotta get low from my area
What I do?
I gave a chick a BBT
A brick and a bus ticket then she meets me (where?)
New town, same plan, shut it down
New grounds, same land Columbus found
American dreams, American fiends
I got to get money by any American means
Now that’s an American Idol
Hustla, soldier bearing his rifle when the wars on
Well the wars on, call off backup
'Fore all y’all wind up all gone
BLOCKA!
The four long leave big holes
The size of windows doctors can’t stitch closed
I get this cake, get it straight
I pick up 2 bricks a day that’s what I call lifting weights
All while tryna dodge prison gates
I refuse to get caught be a number of the state
I’m trynna have a number every state
And a place I can lay when I come through every state
I’m straight
Got it down packed, pack down shorty
You late, still using that black ground coffee
My car smelling like mustard
That ain’t what I ate boy that’s just how I smuggle it
Buss it
Got 2 bricks in the front, 2 bricks in the back
Thats four bricks riding with me in this Cadillac
But, I’m more of an out of town nigga
Long as I know some out of town niggas I’m good there
Yea, I don’t wait for paper I locate the paper
Then go chase the paper, there I go
Stay focused any place I’m strapped in
Cause niggas get killed for delayed reactions
So one late reaction you’ll be laid and packed in
That casket …
Gezicht verdoofd, proef wat
Duivels komen hier voor terug
En eentje zoals de balspelers
Alles wat ik kook, komt terug en nog wat
Ik ben een baas-speler
Ik kook goed, laat het er goed uitzien, verdomd recht
Doe cola in de pot, haal pannenkoeken eruit
Dubbele stapels, driedubbele stapels, waarom niet?
Ik heb die siroop ook, bel me maar iHop
Ja, ik ben betrokken geweest bij killas
Je weet wel, koelbloedige niggas, drugsdealers...
Ja, je hebt ooit een kuiken rechtstreeks uit Colombia gezien
Shit dope, maak het schoon, proef het voor je neus
Maar de drugsstroom was traag in mijn omgeving
De cokestroom was woah in mijn omgeving
En woah betekende deeg in mijn gebied
Je weet dat ik die woah zoals woah in mijn omgeving heb verkocht, woah
(?), po po in mijn gebied
Moet laag worden uit mijn gebied
Wat ik doe?
Ik gaf een kuiken een BBT
Een baksteen en een buskaartje en dan ontmoet ze me (waar?)
Nieuwe stad, hetzelfde plan, stop ermee
Nieuw terrein, hetzelfde land dat Columbus vond
Amerikaanse dromen, Amerikaanse duivels
Ik moet op elke Amerikaanse manier aan geld komen
Dat is nu een American Idol
Hustla, soldaat met zijn geweer in de oorlog
Nou, de oorlogen gaan door, roep de back-up af
'Voor alles, jullie eindigen allemaal weg
BLOK!
De vier lange laten grote gaten achter
De grootte van vensters die artsen niet kunnen dichtnaaien
Ik krijg deze taart, doe het goed
Ik raap 2 stenen per dag op, dat noem ik gewichtheffen
Terwijl ze proberen de gevangenispoorten te ontwijken
Ik weiger om gepakt te worden door een aantal van de staat
Ik probeer elke staat een nummer te hebben
En een plek waar ik kan liggen als ik door elke staat kom
Ik ben hetero
Heb het ingepakt, pak het in, shorty
Jij laat, je gebruikt nog steeds die zwarte gemalen koffie
Mijn auto ruikt naar mosterd
Dat is niet wat ik at jongen, zo smokkel ik het
Bussen
Heb 2 stenen aan de voorkant, 2 stenen aan de achterkant
Dat zijn vier stenen die met mij rijden in deze Cadillac
Maar ik ben meer een nigga van buiten de stad
Zolang ik een paar niggas buiten de stad ken, ben ik daar goed
Ja, ik wacht niet op papier, ik vind het papier
Ga dan achter de krant aan, daar ga ik
Blijf gefocust waar ik ook ben vastgebonden
Oorzaak vinden worden gedood voor vertraagde reacties
Dus een late reactie, je wordt in bed gelegd en ingepakt
Dat kistje…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt