When I Go - Willie Nelson, Judy Collins
С переводом

When I Go - Willie Nelson, Judy Collins

Альбом
Strangers Again
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
267920

Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Go , artiest - Willie Nelson, Judy Collins met vertaling

Tekst van het liedje " When I Go "

Originele tekst met vertaling

When I Go

Willie Nelson, Judy Collins

Оригинальный текст

Come, lonely hunter, chieftain and king, I will fly like the falcon when I go

Bear me my brother under your wing, I will strike fell like lightnin' when I go

I will bellow like the thunder drum, invoke the storm of war

A twistin' pillar spun of dust and blood up from the prairie floor

I will sweep the foe before me like a gale out on the snow

And the wind will long recount the story, reverence and glory, when I go

Spring, spirit dancer, nimble and thin, I will leap like coyote when I go

Tireless entrancer, lend me your skin, I will run like the gray wolf when I go

I will climb the rise at daybreak, I will kiss the sky at noon

Raise my yearnin' voice at midnight to my mother in the moon

I will make the lay of long defeat and draw the chorus slow

I’ll send this message down the wire and hope that someone wise is listenin'

when I go

And when the sun comes trumpets from his red house in the east

He will find a standin' stone where long I chanted my release

He will send his mornin' messenger to strike the hammer blow

And I will crumble down uncountable in showers of crimson rubies when I go

Sigh, mournful sister, whisper and turn, I will rattle like dry leaves when I go

Stand in the mist where my fire used to burn, I will camp on the night breeze

when I go

And should you glimpse my wand’rin form out on the borderline

Between death and resurrection and the council of the pines

Do not worry for my comfort, do not sorrow for me so

All your diamond tears will rise up and adorn the sky beside me when I go

Do not worry for my comfort, do not sorrow for me so

All your diamond tears will rise up and adorn the sky beside me when I go

Перевод песни

Kom, eenzame jager, hoofdman en koning, ik zal vliegen als de valk als ik ga

Draag me mijn broer onder je vleugels, ik zal toeslaan viel als de bliksem als ik ga

Ik zal brullen als de dondertrommel, de storm van oorlog aanroepen

Een draaiende pilaar gesponnen van stof en bloed van de prairievloer

Ik zal de vijand voor me wegvegen als een storm in de sneeuw

En de wind zal lang het verhaal vertellen, eerbied en glorie, als ik ga

Lente, geestdanseres, lenig en dun, ik zal springen als een coyote als ik ga

Onvermoeibare intreder, leen me je huid, ik zal rennen als de grijze wolf als ik ga

Ik zal bij het aanbreken van de dag de helling beklimmen, ik zal de lucht om 12.00 uur kussen

Verhef mijn verlangende stem om middernacht tot mijn moeder in de maan

Ik zal een lange nederlaag neerleggen en het refrein langzaam trekken

Ik stuur dit bericht door en hoop dat een wijs iemand luistert

als ik ga

En als de zon komt trompetten uit zijn rode huis in het oosten

Hij zal een staande steen vinden waar ik lang mijn vrijlating heb gezongen

Hij zal zijn ochtendboodschapper sturen om de hamerslag te geven

En ik zal ontelbaar afbrokkelen in regens van karmozijnrode robijnen als ik ga

Zucht, treurige zuster, fluister en draai me om, ik zal ratelen als droge bladeren als ik ga

Sta in de mist waar mijn vuur brandde, ik zal kamperen op de nachtbries

als ik ga

En mocht je een glimp opvangen van mijn wand'rin-vorm op de grens

Tussen dood en opstanding en de raad van de dennen

Maak je geen zorgen om mijn comfort, maak je geen zorgen om mij, dus

Al je diamanten tranen zullen oprijzen en de lucht naast me sieren als ik ga

Maak je geen zorgen om mijn comfort, maak je geen zorgen om mij, dus

Al je diamanten tranen zullen oprijzen en de lucht naast me sieren als ik ga

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt