Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Of You , artiest - JUDE met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUDE
You know, what to say
Just one word then I’ll turn off the way I feel
About you, what can I do?
You’ve got me like a loaded gun baby
Cuz' you’re a mess and I gotta confess
It doesn’t seem to make me like you less
Don’t wanna lead you on
I’ll only do you wrong
Why can’t we just move along?
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
You know that I push
You away hoping you will come back someday
For me, what can I do?
You’ve got me like a loaded gun baby
Cuz' you’re a mess and I gotta confess
It doesn’t seem to make me like you less
I’ll think of times to come
Rather than what you’ve done
Look what you made me become
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
Every love, every kiss, every time when we touch lips
Your love was always hers
Is this all that I deserve
You turn the bluest sky to grey
Doesn’t matter I will stay
Does it hurt if you could stay just one more day
I’m sick of holding your hands when you’re with her
Sick of you wanting me when you’re with her
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Don’t know if it’s some kind of game
to you or my feelings all a playground
Sick of wanting more
But what else could I ask for
Sick of holding on when you’re already gone
Weet je, wat te zeggen
Slechts één woord, dan zet ik de manier waarop ik me voel uit
Over jou, wat kan ik doen?
Je hebt me als een geladen geweer schat
Want je bent een puinhoop en ik moet bekennen
Het lijkt er niet op dat ik je minder leuk vind
Ik wil je niet leiden
Ik doe je alleen maar verkeerd
Waarom kunnen we niet gewoon verder gaan?
Ik ben het zat om je handen vast te houden als je bij haar bent
Ben het beu dat je me wilt als je bij haar bent
Je mag mijn hart hebben
Maar je gaat er niet mee weg
Weet niet of het een soort spel is
voor jou of mijn gevoelens een speeltuin
Ben het zat om meer te willen
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Je weet dat ik push
Je weg in de hoop dat je op een dag terugkomt?
Wat kan ik voor mij doen?
Je hebt me als een geladen geweer schat
Want je bent een puinhoop en ik moet bekennen
Het lijkt er niet op dat ik je minder leuk vind
Ik zal aan de komende tijd denken
In plaats van wat je hebt gedaan
Kijk eens wat je van me hebt gemaakt
Ik ben het zat om je handen vast te houden als je bij haar bent
Ben het beu dat je me wilt als je bij haar bent
Je mag mijn hart hebben
Maar je gaat er niet mee weg
Weet niet of het een soort spel is
voor jou of mijn gevoelens een speeltuin
Ben het zat om meer te willen
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Elke liefde, elke kus, elke keer dat we lippen aanraken
Jouw liefde was altijd de hare
Is dit alles wat ik verdien?
Je verandert de blauwste lucht in grijs
Maakt niet uit, ik blijf
Doet het pijn als je nog een dag zou kunnen blijven?
Ik ben het zat om je handen vast te houden als je bij haar bent
Ben het beu dat je me wilt als je bij haar bent
Je mag mijn hart hebben
Maar je gaat er niet mee weg
Weet niet of het een soort spel is
voor jou of mijn gevoelens een speeltuin
Ben het zat om meer te willen
Maar wat kan ik nog meer vragen?
Ziek van het vasthouden als je al weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt