Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Good Time , artiest - Judah Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judah Kelly
After work on Friday night
I told the boys that I’d stop by
They were gonna go listen to a local band
One beer led to another and the bartender said hey try this brother
And that’s about time that everything got out of hand
(Bridge)
The little cocktail that he made
Tasted something like lemonade
And it packed a punch so I started singing and dancing I think I took my shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Verse two)
There wasn’t nothing that was gonna slow me down
I think I even bought the house a round
I spent my last dime before the night was done
I looked around and my friends were gone
They didn’t even try to drag me home
I guess they figured that I was having too much fun
(Bridge)
I met a girl who was twice my age
I gave her some of that lemonade
And it wasn’t long till she was singing and dancing I think she took her shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Bridge)
The bar closed around 2 o’clock
I guess they finally had to call the cops
They tell me I went right on singing and dancing I think I kept my pants on
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
Yeah I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
Na het werk op vrijdagavond
Ik zei tegen de jongens dat ik langs zou komen
Ze zouden naar een lokale band gaan luisteren
Van het ene biertje kwam het andere en de barman zei: "Hé, probeer deze broer eens"
En dat wordt tijd dat alles uit de hand loopt
(Brug)
De kleine cocktail die hij maakte
Smaakte zoiets als limonade?
En het maakte indruk, dus ik begon te zingen en dansen. Ik denk dat ik mijn shirt nam
uit
Ik weet niet wat er daarna gebeurde
En het was nooit mijn bedoeling om uit de rij te gaan
Maar ik ben ziek en ik ben blut, dus ik moet het heel leuk hebben gehad
(Vers twee)
Er was niets dat me zou vertragen
Ik denk dat ik het huis zelfs een ronde heb gekocht
Ik heb mijn laatste dubbeltje uitgegeven voordat de nacht voorbij was
Ik keek rond en mijn vrienden waren weg
Ze probeerden me niet eens naar huis te slepen
Ik denk dat ze dachten dat ik te veel plezier had
(Brug)
Ik ontmoette een meisje dat twee keer zo oud was als ik
Ik gaf haar wat van die limonade
En het duurde niet lang voordat ze zong en danste, ik denk dat ze haar shirt nam
uit
Ik weet niet wat er daarna gebeurde
En het was nooit mijn bedoeling om uit de rij te gaan
Maar ik ben ziek en ik ben blut, dus ik moet het heel leuk hebben gehad
(Brug)
De bar ging rond 2 uur dicht
Ik denk dat ze eindelijk de politie moesten bellen
Ze vertellen me dat ik gewoon doorging met zingen en dansen. Ik denk dat ik mijn broek aanhield
Ik weet niet wat er daarna gebeurde
En het was nooit mijn bedoeling om uit de rij te gaan
Maar ik ben ziek en ik ben blut, dus ik moet het heel leuk hebben gehad
Ik weet niet wat er daarna gebeurde
En het was nooit mijn bedoeling om uit de rij te gaan
Maar ik ben ziek en ik ben blut, dus ik moet het heel leuk hebben gehad
Ja, ik ben ziek en ik ben blut, dus ik moet het heel leuk hebben gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt