
Hieronder staat de songtekst van het nummer Заблудились , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нам не перебраться сквозь этот непроходимый лес
Посмотри на карту: кажется, мы уже были здесь…
Выброси рюкзак — теперь это лишний вес
Компас барахлит и теряет сигналы GPS
На моем пути каждый холм, как Эверест
Топчемся кругами — нам пора идти наперерез
Я не видел в жизни настолько забытых мест,
Но у каждого пути всё же ведь должен быть конец!
Я попробую вывести нас, но ты не жди чудес
Я и в городе часами мог искать один подъезд,
А теперь — идти вперед сколько силы есть
И пейзаж, словно здесь снимали «Властелин колец»!
Жизненный экзамен — мы провалили тест
Утренний туман растаял, как леденец
Я смотрю вперед:
Вижу лишь среди листьев блеск звезд
Слышу тихий треск, и пора признать, что
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
«Окей, слушайте, план таков:
До вечера должны сделать девять миль на восток
Пройти весь этот лабиринт комнат и катакомб
И путь опасен, как дракон, анаконда и Арагорн!»
Это словно съёмки сцены ужастика;
А мы здесь — участники бесконечного кастинга
Без поддержки от Пастыря, без аптечки и пластыря!
Ох… из меня путешественник так себе…
Видишь выход, скорее же, вышиби дверь!
Мы заблудились в этой тишине дней
Мы те, кто рыщут во тьме среди книжек, email’ов
Тысячелетних вспышек огней, её бывших парней!
Оу, брат, как же я устал, ах, меня клонит в сон
Солнце, как колесо, катится в горизонт
Как нам не повезло быть среди аномальных зон
И пора признать, что в конце концов
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
We kunnen niet door dit ondoordringbare bos
Kijk op de kaart: het lijkt erop dat we hier al geweest zijn...
Gooi de rugzak weg - nu is hij te zwaar
Kompas loopt vast en verliest GPS-signalen
Onderweg is elke heuvel als Everest
We vertrappen in cirkels - het is tijd voor ons om paden te kruisen
Ik heb nog nooit zulke vergeten plekken in mijn leven gezien
Maar aan elk pad moet toch een einde komen!
Ik zal proberen ons uit te schakelen, maar verwacht geen wonderen
Ik zou uren in de stad kunnen doorbrengen op zoek naar één ingang,
En nu - ga zo veel vooruit als je kracht hebt
En het landschap, alsof The Lord of the Rings hier is opgenomen!
Levensexamen - we zijn niet geslaagd voor de test
Ochtendmist smolt als een lolly
Ik kijk vooruit:
Ik zie alleen tussen de bladeren de glitter van sterren
Ik hoor een zacht gekraak, en het is tijd om dat toe te geven
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
"Ok, luister, het plan is dit:
Voor de avond moeten we negen mijl naar het oosten maken
Ga door dit hele doolhof van kamers en catacomben
En het pad is gevaarlijk, zoals een draak, een anaconda en Aragorn!”
Het is alsof je een horrorfilmscène filmt;
En we zijn hier - deelnemers aan de eindeloze casting
Zonder steun van de Herder, zonder EHBO-doos en pleister!
Oh ... van mij is een reiziger zo-zo ...
Als je een uitweg ziet, schiet dan op en trap tegen de deur!
We zijn verdwaald in deze stilte van dagen
Wij zijn degenen die rondsnuffelen in de duisternis tussen boeken, e-mails
Duizend jaar lichtflitsen, haar ex-vriendjes!
Oh, broer, wat ben ik moe, oh, ik word slaperig
De zon rolt als een wiel de horizon in
Wat hebben we pech om tussen de afwijkende zones te zijn
En het is tijd om dat uiteindelijk toe te geven
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
Hier verloren, hier verloren
Geboren aan het begin van een tijdperk
Wie kent geen schaamte of God!
Oh Oh!
We zijn hier verdwaald!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt