
Hieronder staat de songtekst van het nummer В такт , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hook:
Ведь ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но Шекспир едва ли найдет слов
Угодил в лабиринт из ресниц и волос
Оставайся со мной, прогони дурной сон
Ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но Шекспир едва ли найдет слов
Выключи: телевизор, смартфон, ноутбук, планшет
Погаси торшер и в этой тишине ты услышишь:
Бум-бум бурум
Твой пульс, как бум-бум бурум
Мое сердце бьется в такт, твое сердце бьется в такт
Мой пульс, как бум-бум бурум, твой пульс, как бум-бум бурум
Твое сердце бьется в такт (x2) так (X2)
Verse 1:
Я спросил ее: «когда ты приедешь?»
Она говорит «не на этой неделе»
Я сказал: «может хочешь пообедать?»
Она говорит: «у меня планы на вечер»
Я говорю: «с кем?»
Говорит: «не с тобой»
Я говорю: «с кем?»
Говорит: «есть другой»
Я говорю: «опять?»
Говорит: «ну и что?»
Я говорю: «мы проходили все это уже давно»
Так что, я спросил ее: «когда ты приедешь?»
Она говорит: «не на этой неделе»
Я сказал: «может быть покурим вместе?»
Говорит: «у меня расписан весь месяц»
Но если у малышки проблемы,
Угадай кому позвонит она первому
Чтобы услышал как стучит ее сердце
Ведь она играет мою любимую песню
Hook:
Ведь ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но Шекспир едва ли найдет слов
Угодил в лабиринт из ресниц и волос
Оставайся со мной, прогони дурной сон
Ты нежная, как бисквит
Детка, твое лицо — поэзия, но Шекспир едва ли найдет слов
Выключи: телевизор, смартфон, ноутбук, планшет
Погаси торшер и в этой тишине ты услышишь:
Бум-бум бурум
Твой пульс, как бум-бум бурум
Мое сердце бьется в такт, твое сердце бьется в такт
Мой пульс, как бум-бум бурум, твой пульс, как бум-бум бурум
Твое сердце бьется в такт так (x2)
Haak:
Je bent tenslotte zo mals als een koekje
Schat, je gezicht is poëzie, maar Shakespeare kan nauwelijks woorden vinden
Viel in een labyrint van wimpers en haar
Blijf bij me, verdrijf een boze droom
Je bent zacht als een koekje
Schat, je gezicht is poëzie, maar Shakespeare kan nauwelijks woorden vinden
Uitschakelen: TV, smartphone, laptop, tablet
Doe de vloerlamp uit en in deze stilte hoor je:
Boom boem burum
Je hartslag is als boem-boem burum
Mijn hart klopt, jouw hart klopt
Mijn hartslag is als boem-boem burum, jouw hartslag is als boem-boem burum
Je hart klopt op het ritme (x2) dus (x2)
Versie 1:
Ik vroeg haar: "Wanneer kom je?"
Ze zegt "niet deze week"
Ik zei: "wil je lunchen?"
Ze zegt: "Ik heb plannen voor de avond"
Ik zeg: "met wie?"
Zegt: "niet met jou"
Ik zeg: "met wie?"
Zegt: "er is een andere"
Ik zeg: "alweer?"
Hij zegt: "wat dan?"
Ik zeg: "we hebben dit allemaal lang geleden meegemaakt"
Dus ik vroeg haar: "wanneer kom je?"
Ze zegt "niet deze week"
Ik zei: "misschien gaan we samen roken?"
Hij zegt: "Ik heb een hele maand gepland"
Maar als de baby problemen heeft,
Raad eens wie ze als eerste belt
Om te horen hoe haar hart klopt
Omdat ze mijn favoriete liedje speelt
Haak:
Je bent tenslotte zo mals als een koekje
Schat, je gezicht is poëzie, maar Shakespeare kan nauwelijks woorden vinden
Viel in een labyrint van wimpers en haar
Blijf bij me, verdrijf een boze droom
Je bent zacht als een koekje
Schat, je gezicht is poëzie, maar Shakespeare kan nauwelijks woorden vinden
Uitschakelen: TV, smartphone, laptop, tablet
Doe de vloerlamp uit en in deze stilte hoor je:
Boom boem burum
Je hartslag is als boem-boem burum
Mijn hart klopt, jouw hart klopt
Mijn hartslag is als boem-boem burum, jouw hartslag is als boem-boem burum
Je hart klopt zo (x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt