
Hieronder staat de songtekst van het nummer FYPM , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Я хотел iPhone, плащ Louis Vuitton,
В океане денег быть на яхте моряком.
Батя в девяностые оставил в казино -
Пол нашей квартиры, чуть не потеряли дом.
Каждый новый год усатый прокурор
На работе отжимал у матери бабло.
Океан долгов, падаем на дно всей семьёй.
Расскажи им, что было потом!
Я могу, я пошёл на работу в 13 лет.
Чувак, в п*рно-салоне я продавец.
- Нужен сборник хардкора?
Вам дать совет?
Как насчёт "Унесённые жопы 6"?
Я был чёрнорабочий, потом курьер.
Переводчик, листовки, письмо статей.
Потом холодный обзвон, телефон в руке.
Монтажёр, з**бал, покажи им бридж!
Они говорят, что деньги — вода,
Но человек состоит из воды.
Говорят, счастья нету в деньгах -
Я думаю, ты просто не смог найти его.
Когда есть карта на руках -
Проще видеть пути.
Так что давай облегчим страдания им
И заберём их кошельки!
Эй, нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй, эй, эй!
Нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай, дай мне деньги.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Я помню список товаров, я помню цены.
Помню, как орёт начальник субботней смены.
И мне до сих пор в кошмарах приходит сэмпл
Мелодии, что вечно играла в торговом центре.
"Ня-ня-ня-ня-ня-ня!
Кури скорее - и обратно к прилавкам.
Смартфон сам себя не продаст".
Расскажи им, что было потом!
Я могу, ведь когда мой очередной босс-мудак
Выписал штраф мне за то, что я опоздал
На две минуты - я решил то, что в офис я
Вернусь, только чтобы сжечь этот кусок дерьма.
Я вытер униформой весь пот с лица.
Сказал: "Руководитель, пошел ты в зад!"
Решил, что смогу найти способ, как поднять бабла.
З**бал, покажи им бридж!
Они говорят, что деньги — вода,
Но сколько ты проживешь без воды?
Говорят, счастья нету в деньгах.
Ну, конечно нет, если ты про рубли!
Ёу!
Любовь не купить.
Значит, куплю всё, кроме любви.
Что ж, давай начнем это прямо здесь
И заберём их кошельки.
Эй, нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй, эй, эй!
Нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай, дай мне деньги.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Ik wilde een iPhone, een Louis Vuitton regenjas
In de oceaan van geld om een matroos op een jacht te zijn.
Papa vertrok in het casino in de jaren negentig -
De vloer van ons appartement verloor bijna het huis.
Elk nieuw jaar een besnorde aanklager
Op zijn werk kneep hij geld af van zijn moeder.
Een oceaan van schulden, we zakken met het hele gezin naar de bodem.
Vertel ze wat er daarna gebeurde!
Ik kan het, ik ging op mijn 13e werken.
Kerel, ik ben een klerk bij de neukwinkel.
- Een hardcore compilatie nodig?
Wilt u advies?
Wat dacht je van "Lul Verdwenen 6"?
Ik was arbeider, daarna koerier.
Vertaler, flyers, artikelen schrijven.
Dan cold calling, telefoon in de hand.
Redacteur, klootzak, laat ze de brug zien!
Ze zeggen dat geld water is
Maar de mens is gemaakt van water.
Ze zeggen dat geld niet gelukkig is -
Ik denk dat je het gewoon niet kon vinden.
Als er een kaart in de hand is -
Het is gemakkelijker om de paden te zien.
Dus laten we het ze makkelijk maken
Laten we hun portemonnee pakken!
Hé, verdomde kantoren!
Hoi hoi!
Fuck negen tot vijf.
Hoi hoi hoi!
Fuck kantoren!
Hoi hoi!
Fuck negen tot vijf.
Hoi!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, betaal me.
Geef, geef, geef, geef me geld.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, betaal me.
Verlenen.
Ik herinner me de lijst met goederen, ik herinner me de prijzen.
Ik herinner me het hoofd van de zaterdagploeg die schreeuwde.
En ik krijg nog steeds een monster in mijn nachtmerries
Melodieën die altijd in het winkelcentrum speelden.
"Nah-nyah-nyah-nyah-nyah-nya!
Binnenkort roken - en terug naar de schappen.
Een smartphone verkoopt zichzelf niet."
Vertel ze wat er daarna gebeurde!
Dat kan ik, want wanneer mijn volgende klootzakbaas
Hij schreef me een boete omdat ik te laat was
Twee minuten lang - ik besloot dat ik op kantoor was
Ik kom terug, alleen om dit stuk stront te verbranden.
Ik veegde al het zweet van mijn gezicht met het uniform.
Zei: "Hoofd, fuck you!"
Ik besloot dat ik een manier kon vinden om het deeg te laten rijzen.
Verdomme, laat ze de brug zien!
Ze zeggen dat geld water is
Maar hoe lang kun je leven zonder water?
Ze zeggen dat geld niet gelukkig is.
Nou, natuurlijk niet, als je het over roebels hebt!
Hé!
Liefde is niet te koop.
Dus ik koop alles behalve liefde.
Laten we het hier beginnen
En hun portemonnee pakken.
Hé, verdomde kantoren!
Hoi hoi!
Fuck negen tot vijf.
Hoi hoi hoi!
Fuck kantoren!
Hoi hoi!
Fuck negen tot vijf.
Hoi!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, betaal me.
Geef, geef, geef, geef me geld.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, betaal me.
Verlenen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt