
Hieronder staat de songtekst van het nummer Больно , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
И мне больно, грустно, плохо, страшно
И мне горько, жутко, тошно, тяжко
И мне больно, грустно, плохо, страшно, горько, жутко, тошно, тяжко
И мне больно, грустно, плохо, страшно, горько, жутко, тошно, тяжко
И вроде жизнь так хороша
И тот виски, что в руках никогда не был таким вкусным
Это был тяжелый год,
Но я сделал всё, что смог и могу сказать, что я горжусь им
Я здоров и свеж, нет причин грустить
Вокруг меня люди, что меня любят,
Но мы сыграли в три акта, ты взорвал на реактор
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь и Янь
В первые листья скрути меня, подожги от солнца — скури меня
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь и Янь
В первые листья скрути меня, подожги от солнца — скури меня
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея
Джу!
И вроде жизнь так хороша
И тот виски, что в руках никогда не был таким вкусным
Это был тяжелый год,
Но я сделал всё, что смог и могу сказать, что я горжусь им
Я здоров и свеж, нет причин грустить
Вокруг меня люди, что меня любят,
Но мы сыграли в три акта, ты взорвал на реактор
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
En ik ben gekwetst, verdrietig, slecht, bang
En ik ben bitter, griezelig, ziek, hard
En het doet pijn, verdrietig, slecht, eng, bitter, griezelig, ziek, hard
En het doet pijn, verdrietig, slecht, eng, bitter, griezelig, ziek, hard
En het leven lijkt zo goed te zijn
En de whisky in de hand heeft nog nooit zo lekker gesmaakt
Het is een moeilijk jaar geweest
Maar ik heb mijn best gedaan en ik kan zeggen dat ik trots op hem ben
Ik ben gezond en fris, er is geen reden om verdrietig te zijn
Om me heen zijn mensen die van me houden,
Maar we speelden drie acts, je ontplofte op de reactor
En nu ergens binnen:
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Lente, houd me niet voor de gek, geef me geen hoop voor Yin en Yang
Draai me in de eerste bladeren, steek me in brand van de zon - rook me
In juli met een stortbui - karkassen me, in augustus - begraaf me
Bij zonsondergang, waar de lucht prachtig rood is van frambozen en vorst
Lente, houd me niet voor de gek, geef me geen hoop voor Yin en Yang
Draai me in de eerste bladeren, steek me in brand van de zon - rook me
In juli met een stortbui - karkassen me, in augustus - begraaf me
Bij zonsondergang, waar de lucht prachtig rood is van frambozen en vorst
Ju!
En het leven lijkt zo goed te zijn
En de whisky in de hand heeft nog nooit zo lekker gesmaakt
Het is een moeilijk jaar geweest
Maar ik heb mijn best gedaan en ik kan zeggen dat ik trots op hem ben
Ik ben gezond en fris, er is geen reden om verdrietig te zijn
Om me heen zijn mensen die van me houden,
Maar we speelden drie acts, je ontplofte op de reactor
En nu ergens binnen:
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Pijnlijk, verdrietig, slecht, eng
Bitter, griezelig, misselijkmakend, hard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt