
Hieronder staat de songtekst van het nummer 114 км , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
— 114 километров до пункта назначения
— Брат, а можно какую-нибудь другую музыку послушать?
— Да, что-то пободрее
— Я не скачивал никаких песен на жёсткий диск… А интернета тут нет,
придётся слушать то, что Мотив успел загрузить
— Ох… Ясно
— Да ладно, тут должно же быть хоть какое-то радио… Ну, хоть что-нибудь?
— Ну, можем попробовать поискать что-то… Мотив, просканируй радио-частоты
— Принято, идёт сканирование
— Я согласен на любую станцию, даже самую старпёрскую
— Я бы особо не рассчитывал.
Мы в такой глуши…
— Датчики не могут зафиксировать какую-либо радио-чистоту
— Увеличь диапазон поиска
— Принято, идёт сканирование
— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста…
— Датчики не могут зафиксировать какую-либо радио-чистоту
— Дохлый номер, я же говорил
— Так, ладно… Я часто видела как отец по работе слушает зашифрованные военные
частоты… В основном там был скучный трёп, но несколько раз я слышала,
как они обсуждают всякие научные эксперименты и всё такое
— Засекреченные переговоры военных?
Звучит круто
— Дай я попробую вбить частоту
— Принято, идёт сканирование
— Ай, нет, ну, вот что вам спокойно не сидится, а?
Мы почти приехали…
— О!
О!
Что-то нашёл?
— Пока какие-то помехи
— Переход
— Хм, странно, такого раньше не было
— Ну, мы попытались
— Твою мать, что это?
— А… Мотив?
— Он что-то поймал?
— Я не понимаю
— Крошка Лютик лёг в кровать, кто мешает ему спать?
— Что за хрень?
— Это точно
— Лютик слышит голоса
— Нет, я… Я знаю эту песню
— Манит лесополоса
— Ах… Эй, Мотив, приди в себя!
— Крошка Лютик в лес пошёл
— Какая жуть
— Но его там ждёт котёл, стать обедом — вот судьба, тех кто отказался спать…
— Кхм-кхм… Можно как-то вернуть музыку?
— Мотив, приём, перезагрузи себя.
О, чёрт… Да он не реагирует ни на кнопки,
ни на голосовые команды
— Ангелы встретятся с безумием и люди увидят чёрный-чёрный дом.
Не смотри в
зеркала по ночам, приятель, ведь ты никогда не бываешь по настоящему один.
Не смотри в зеркала, если не хочешь увидеть ангелов в чёрном-чёрном ДОМЕ!!!
— А!
Мои уши!
— Забери!
Забери!
Забери-бери молоко у коровы!
Забери!
Забери!
Забери шерсть у
овец!
Забери!
Забери!
Забери урожай у людей!
Забери!
— Что за дерьмо происходит?!
— Забери душу мою!
— Так, ну всё, Мотив, сейчас будет больно.
Ян, ну-ка, помоги мне.
Дёрни это провод на счёт три
— Молоко с росой выпей
— Стоп.
Какой именно?
— Вот, вот, вот этот!
— *Зловещий смех*
— Раз… Два… Три!
— Готово
— Игорь, смотри на дорогу!
— Чёрт!
Чёрт!
Чёрт!
АААААА!!!
— Чуть не улетели с дороги!
— Ну и ночка
— Ой, блять… Ой, блять…
— 109 километров до пункта назначения
— Старина, ты нас не хило напугал… О, твой голос
— Калибровка завершена
— А что это было?
— Я регулировал модулятор речи.
Обновлённые настройки голосового чипа
установлены
— Что?
Ты хочешь сказать, что колыбельные, и эта хрень про ангелов в чёрном
доме, это ты просто голос настраивал?!
— Чёрт-ти что…
— Меня попросили проверить военные зашифрованные частоты в этой области,
затем меня перезагрузили вручную
— А… Ладно, Мотив, знаешь что… Давай, включай те свои песни…
И поехали дальше.
Нужно быть там до рассвета, иначе мы точно уже никаких
— 114 kilometer naar de bestemming
— Broeder, mag ik naar andere muziek luisteren?
- Ja, iets vrolijkers
- Ik heb geen nummers naar mijn harde schijf gedownload... En er is hier geen internet,
je moet luisteren naar wat de Motive heeft weten te downloaden
- Oh, ik begrijp het
- Kom op, er moet hier tenminste een soort radio zijn... Nou ja, tenminste iets?
- Nou, we kunnen proberen iets te zoeken... Motief, scan de radiofrequenties
— Geaccepteerd, bezig met scannen
- Ik ga akkoord met elk station, zelfs het oudste
- Ik zou niet te veel tellen.
We zijn in zo'n wildernis ...
- Sensoren kunnen geen radiozuiverheid detecteren
- Vergroot het zoekbereik
— Geaccepteerd, bezig met scannen
"Alstublieft alstublieft alstublieft…
- Sensoren kunnen geen radiozuiverheid detecteren
- Dode nummer, ik zei het je toch
- Dus oké... Ik heb vaak gezien hoe mijn vader op het werk naar gecodeerde militairen luistert
frequenties ... Meestal was er saai gebabbel, maar meerdere keren hoorde ik het
hoe ze allerlei wetenschappelijke experimenten bespreken en zo
— Geheime onderhandelingen van het leger?
Klinkt goed
— Laat me proberen de frequentie in te rijden
— Geaccepteerd, bezig met scannen
- Oh, nee, nou, daar zit je niet stil, hè?
We zijn bijna aangekomen...
- O!
O!
Heb je iets gevonden?
- Terwijl wat interferentie
- Overgang
— Hmm, vreemd, dit is nog nooit eerder gebeurd.
- Nou, we hebben het geprobeerd
"Je moeder, wat is dit?"
— En... motief?
- Heeft hij iets gevangen?
- Ik begrijp het niet
"Kleine Boterbloem is naar bed gegaan, wie houdt hem tegen om te slapen?"
- Wel verdomme?
- Dat is zeker
Boterbloem hoort stemmen
- Nee, ik... Ik ken dit liedje
- wenkende bosgordel
"Ah ... Hé, motief, kom tot bezinning!"
- Kleine Boterbloem ging het bos in
— Wat een verschrikking
- Maar daar wacht een ketel op hem, om avondeten te worden - dit is het lot van degenen die weigerden te slapen ...
— Hm-hm... Is er een manier om de muziek terug te krijgen?
- Motief, ontvangst, herstart jezelf.
Oh, hel... Ja, hij reageert op geen enkele knop,
niet om commando's te geven
- Engelen zullen waanzin ontmoeten en mensen zullen een zwart-zwart huis zien.
Kijk niet in
spiegels 's nachts, vriend, want je bent nooit echt alleen.
Kijk niet in spiegels als je geen engelen wilt zien in een zwart-zwart HUIS!!!
- EN!
Mijn oren!
- Pak aan!
Afhaal!
Neem-neem melk van de koe!
Afhaal!
Afhaal!
Neem wol van
schaap!
Afhaal!
Afhaal!
Neem de oogst van de mensen!
Afhaal!
- Wat is er verdomme aan de hand?!
- Neem mijn ziel!
- Dus, nou, dat is het, Motive, nu gaat het pijn doen.
Jan, kom op, help me.
Trek aan deze draad op de telling van drie
- Drink melk met dauw
- Hou op.
Welke?
"Hier, hier, deze!"
— *Sinistere lach*
- Een twee drie!
- Klaar
- Igor, kijk naar de weg!
- Verdomme!
Verdorie!
Verdorie!
AAAAAA!!!
- Bijna van de weg gevlogen!
- Nou ja, de nacht
— Oh, fuck... Oh, fuck...
— 109 kilometer naar de bestemming
- Oude man, je hebt ons niet ziekelijk bang gemaakt... Oh, je stem
— Kalibratie voltooid
- Wat was het?
— Ik heb de spraakmodulator aangepast.
Bijgewerkte stemchip-instellingen
geïnstalleerd
- Wat?
Je bedoelt slaapliedjes en die engelen in zwarte rotzooi
thuis, heb je net je stem gestemd?!
- Wel verdomme…
- Ik werd gevraagd om de militaire gecodeerde frequenties in dit gebied te controleren,
daarna heb ik handmatig opnieuw opgestart
- Ah... Oké, Motive, weet je wat... Kom op, zet die liedjes van je aan...
En laten we verder gaan.
We moeten er voor zonsopgang zijn, anders zijn we definitief weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt