Deja Vu - Juba

Deja Vu - Juba

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Juba met vertaling

Tekst van het liedje " Deja Vu "

Originele tekst met vertaling

Deja Vu

Juba

Originele tekst

Ich sitz in der Suite

Mein Kopf ist am dampfen, mir geht es nicht gut

Meine Seele sie flieht vor der Verzweiflung die tief in mir tobt

Bin unzufrieden mit den Bitches und dem Geld

Unzufrieden mit der Welt, bin nicht zufrieden mit mir selbst deshalb

Bin ich mit Gedanken des öfteren bei der Vergangenheit

Weil ich weiß, dass das alleinige Denken an sie mich vom Schmerz befreit

Hätt' ich sie damals nicht gehen lassen hätte ich sie heute in nem

Hochzeitskleid

Ich meine ich hätte wahrscheinlich die Frau die für immer bleibt

Stattdessen tief sitzender Herzschmerz, die Parties und Frauen waren mir mehr

wert

Bereu jede Träne von dir, doch find keinen Grund der meine Handlungen erklärt

An einigen Tagen da seh ich sie, letztens in Chucks und 'ner Levis Jeans

Bekam bei dem Blick in ihre giftgrünen Augen

Wieder ein Deja Vu

(Videoversion)

The person you have called is temporary not available

Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu

Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'

Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir

Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu

Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'

Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir

Augen giftgrün, Haare hell

Ich guck in ihre Augen und vergess' die Welt

Will zurück in die Vergangenheit, weils mir dortgefällt

Ich wollte, dass Sie die eine Frau ist, die die Hände meiner Kinder hält

Deja Vu bei jedem Blick in ihre Augen

Es fühlt sich an, als hätt' ich mich in ihnen verlaufen

Seit Tagen kein’n Schlaf

Die Gedanken in meinem Kopf halten mich wach

Bis tief in die Nacht

Alles versucht doch es hat nichts gebracht

Ich geh in die Knie und bete zu Gott, dass ihr nichts passiert

Weil ich ohne Sie mein' Verstand verlier

Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu

Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'

Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir

Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu

Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'

Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir

Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu

Liedvertaling

Ik zit in de suite

Mijn hoofd tolt, het gaat niet goed met me

Mijn ziel vlucht voor de wanhoop die diep in mij woedt

Ik ben ontevreden over de teven en het geld

Ontevreden met de wereld, ben daardoor niet tevreden met mezelf

Mijn gedachten gaan vaak naar het verleden

Omdat ik weet dat alleen al aan haar denken mijn pijn wegneemt

Als ik haar toen niet had laten gaan, had ik haar vandaag in één gehad

Trouwjurk

Ik bedoel, ik zou de vrouw waarschijnlijk voor altijd laten blijven

In plaats daarvan waren diepgewortelde hartzeer, de feestjes en vrouwen meer voor mij

waard

Spijt van elke traan die je vergoot, maar vind geen reden om mijn daden uit te leggen

Ik zie haar daar een paar dagen, onlangs in Chucks en een Levis-jeans

Kreeg de blik in haar giftige groene ogen

Weer een deja-vu

(videoversie)

De door u gebelde persoon is tijdelijk niet bereikbaar

Ik denk dat ik een deja, deja, deja, deja vu heb

Telkens als ik mezelf verlies in hun ogen

Ik besef dat er iets mis is met mij

Ik denk dat ik een deja, deja, deja, deja vu heb

Elke keer als ik mezelf verlies in hun ogen

Ik besef dat er iets mis is met mij

Felgroene ogen, licht haar

Ik kijk in haar ogen en vergeet de wereld

Ik wil terug naar het verleden omdat ik het daar leuk vind

Ik wilde dat zij de enige vrouw was die de handen van mijn kinderen vasthield

Deja vu met elke blik in haar ogen

Het voelt alsof ik in hen verdwaald ben

Dagenlang niet slapen

De gedachten in mijn hoofd houden me wakker

Tot diep in de nacht

Alles geprobeerd maar niets werkte

Ik ga op mijn knieën en bid tot God dat haar niets overkomt

Want zonder jou verlies ik mijn verstand

Ik denk dat ik een deja, deja, deja, deja vu heb

Elke keer als ik mezelf verlies in hun ogen

Ik besef dat er iets mis is met mij

Ik denk dat ik een deja, deja, deja, deja vu heb

Elke keer als ik mezelf verlies in hun ogen

Ik besef dat er iets mis is met mij

Ik denk dat ik een deja, deja, deja, deja vu heb

Andere nummers van deze artiest:

1

What's Hood

Breez Evahflowin, Cuzzo Main, Juba • 2018

2

Lambaro

Juba • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt