Blues Chilango - Juan Wauters

Soy como un hombre que trabaja con su barco

Como un hombre que trabaja con su tierra

Pero vivo en la ciudad

Me gusta la vida cotidiana

De la calle, de la noche

De tirar una moneda al aire

Y dejarla girar

En el metro siempre habrá

Alguna estación

Vine caminando hacia Tepito

Circulando por pasillos

Saludé a una señora

Me compré un pantalón

Entre un carnicero, electricista

Un carpintero, un relojero

Me paré un momento a hablarle

Al que vende los CD’s

Y la gente se empuja

Al entrar al vagón

Al vagón de las mujeres

Uno no se debe meter

Ik ben als een man die met zijn schip werkt

Als een man die met zijn land werkt

Maar ik woon in de stad

Ik hou van het dagelijks leven

Van de straat, van de nacht

Een munt opgooien

en laat het draaien

In de metro zal er altijd zijn

een station

Ik kwam lopend naar Tepito

door gangen lopen

Ik begroette een dame

Ik heb een broek gekocht

Tussen een slager, elektricien

Een timmerman, een horlogemaker

Ik stopte even om met hem te praten

Aan degene die de cd's verkoopt

En de mensen duwen elkaar

Bij het instappen in de auto

Naar de dameswagen

Men moet er niet bij betrokken raken