Midi Thru - Juan Mango

Tu che preferiresti, un maschio o una femmina?

Che si avverino i loro desideri

Che possano crederci

E che possano ridere delle loro passioni

E soprattutto, che possano credere in se stessi

E che diventino indifesi come bambini

Perchè la debolezza è potenza e la forza è niente

Quando l’uomo nasce è debole e duttile

Quando muore è forte e rigido

Così come l’albero, mentre cresce è tenero e flessibile

E quando è duro e secco, muore

Rigidità e forza sono compagni della morte

Debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell’esistenza

Ciò che si è irrigidito non vincerà

Wat zou je liever hebben, een jongen of een meisje?

Mogen hun wensen uitkomen

Mogen ze het geloven

En dat ze kunnen lachen om hun passies

En vooral dat ze in zichzelf kunnen geloven

En dat ze net als kinderen weerloos worden

Want zwakheid is macht en kracht is niets

Wanneer de mens wordt geboren, is hij zwak en taai

Als hij sterft, is hij sterk en stijf

Net als de boom is hij mals en flexibel naarmate hij groeit

En als het hard en droog is, gaat het dood

Stijfheid en kracht zijn metgezellen van de dood

Zwakte en flexibiliteit drukken de frisheid van het bestaan ​​uit

Wat verstijfd is, zal niet winnen