
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommer , artiest - Juan Daniel, J. Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Daniel, J. Daniel
Weißt du noch?
Hand in Hand
Wouh-oh-oh-oh!
Flipflops an und an den Strand
Die Bodys sind alle braungebrannt
Die Ladys sing’n, spring’n und tanzen
Was 'n Tanz, living fiesta
Doch da drüben sah ich dich
Mit deinem wunderschönen Gesicht
Doch das Funkeln in deinen Augen
Ließ mich an etwas ganz andres glauben
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Oh Baby, weißt du noch?
Oh Baby, weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Der nächste Tag am Strand mit dir wurde unvergesslich
Erste Berührungen, dann der erste Kuss—
Mehr als tausend Worte sagte mir dein Blick
Das muss wohl wahre Liebe sein, der Himmel hat dich mir geschickt
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Baby, weißt du noch?
Oh, das muss wahre Liebe sein
Oh Baby, weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Es ist so schön, das Gefühl, dich zu haben
Egal, was andre sagen, du bist für mich das Licht der Nacht
Baby, ich lass dich nicht geh’n (weißt du noch?)
Baby, ich lass dich nicht geh’n (unvergesslich)
Oh Baby (weißt du noch?)
Ich will nie wieder von dir geh’n
Baby, Baby
Weißt du noch?
Oh Baby, Baby
Weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
(unvergesslich)
Hand in Hand mit dir am Strand (unvergesslich, unvergesslich)
Weißt du noch?
Weet je wat?
Hand in hand
Wouh-oh-oh-oh!
Slippers op en naast het strand
De lichamen zijn allemaal gebruind
De dames zingen, springen en dansen
Wat een dans, een levend feest
Maar ik zag je daarginds
met je mooie gezicht
Maar de sprankeling in je ogen
Deed me geloven in iets heel anders
Schatje, ik laat je niet gaan
Schatje, ik laat je niet gaan
Oh schatje, weet je nog?
Oh schatje, weet je nog?
Weet je wat?
Op deze mooie zomerdag
Hand in hand met jou op het strand
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
Op deze mooie dag
Hand in hand met jou, mijn liefste
Toen onze liefde elkaar ontmoette
De volgende dag op het strand met jou werd onvergetelijk
Eerste aanrakingen, dan de eerste kus—
Je blik zei me meer dan duizend woorden
Dat moet ware liefde zijn, de hemel heeft je naar mij gestuurd
Schatje, ik laat je niet gaan
schatje, onthoud
Oh, dit moet ware liefde zijn
Oh schatje, weet je nog?
Weet je wat?
Op deze mooie zomerdag
Hand in hand met jou op het strand
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
Op deze mooie dag
Hand in hand met jou, mijn liefste
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Het is zo leuk om je te voelen
Wat anderen ook zeggen, jij bent het licht van de nacht voor mij
Baby, ik zal je niet laten gaan (weet je nog?)
Schatje, ik laat je niet gaan (onvergetelijk)
Oh schat (weet je nog?)
Ik wil je nooit meer verlaten
baby
Weet je wat?
Oh schat schat
Weet je wat?
Weet je wat?
Op deze mooie zomerdag
Hand in hand met jou op het strand
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
Op deze mooie dag
Hand in hand met jou, mijn liefste
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
Op deze mooie zomerdag
Hand in hand met jou op het strand
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
Op deze mooie dag
Hand in hand met jou, mijn liefste
Toen onze liefde elkaar ontmoette
Weet je wat?
(onvergetelijk)
Hand in hand met jou op het strand (onvergetelijk, onvergetelijk)
Weet je wat?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt