Tocá Tangó - Juan Carlos Caceres
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tocá Tangó , artiest - Juan Carlos Caceres met vertaling
Tekst van het liedje " Tocá Tangó "
Originele tekst met vertaling
Tocá Tangó
Juan Carlos Caceres
Оригинальный текст
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
En Retiro los marcaban
pa’llevarlos al Potosí
y allí mismo iban qudando
con su mancha carmesí.
Por Córdoba y Tucumán
iban todos a sufrir
hacia el norte los llevaban
a las minas a morir.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
En Buenos Aires se quedaban
pa’el servicio o a pedir
o en oficios denigrantes
iban muchos sin dormir.
Cuando fue la Revolución
a la guerra los mandaron
muchos de ellos regresaron
sin un brazo o sin razón.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
El negro tocaba el cuero
pa’olvidarse de sus penas
o reirse de su suerte
candombeando sin problemas.
El negro tuvo su gloria
cuando vino Juan Manuel
pero le duró muy poco
porque todo se fue con él.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Dicen los negros con el tambor.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
¡Mandinga viene, viva Xangó!
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
¡Tocá tangó.
Tocá tangó!
Borocotó, borocotó,
chas, chas.
Перевод песни
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
In Retiro werden ze gemarkeerd
om ze naar Potosí . te brengen
en daar bleven ze
met zijn karmozijnrode vlek.
Door Cordoba en Tucuman
ze zouden allemaal lijden
naar het noorden namen ze ze mee
naar de mijnen om te sterven.
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
In Buenos Aires bleven ze
voor de service of om te bestellen
of in vernederende beroepen
Velen gingen zonder te slapen.
Wanneer was de revolutie?
ze werden naar de oorlog gestuurd
velen van hen keerden terug
zonder arm of zonder reden.
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
Het zwart raakte het leer
om hun verdriet te vergeten
of lach om je geluk
Candombe zonder problemen.
Zwart had zijn glorie
toen Juan Manuel kwam
maar het duurde heel weinig
want alles ging met hem mee.
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
Tango spelen.
Speel tango!
Zeg de zwarten met de trommel.
Tango spelen.
Speel tango!
Mandinga komt eraan, leve Xangó!
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Tango spelen.
Speel tango!
borocoto, borocoto,
cha, cha
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt