Hieronder staat de songtekst van het nummer Detox , artiest - Juan Caoile, Hex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Caoile, Hex
(Pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang naman nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa)
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Pwede bang alalahanin
Kung pa’no tayong dalawa’y nagsimula
Pwede rin ba na sabihin mo na rin sa akin
Kung pa’nong pag-ibig biglaang nawala
'Di ba ang sabi mo sa akin
Lahat ng problema ay aayusin natin
Pero bakit nawala ka na
'Di na rin na maalala kung pa’no pa sumaya
Kaya pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang namang nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
'Di na natapos na mga away
Lalamunang 'di nangangalay
Sa sigaw na nasanay
'Di naman magkamayaw, sayang laway
Maliit na bagay madalas nating pinapalaki
Imbis na lawakan ay lahat ng salitang masakit ay pinagsasabi
Minsan 'di ko na kilala ang kausap ko
Kung ituring mo ay para bang basura oh
Walang kwenta pa’no pa 'pag naluma ako
Malamang n’yan ay papalitan mo na lang ako ng bago
Kaya pwede mo na akong bitawan
Para kahit papano’y makahinga
Pareho na lang naman nahihirapan
Kaya hayaan na ang isa’t isa
Nawawalan na ng gana pagod nang
Itama mga mali ko, oh wala nasagad na
Nawawalan na ng gana sagad na
Paliwanag ang sarili ko para saan pa
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Unti-unting nauubos at 'di na makalaban
'Di maikubling gusto pa ngunit 'di na makayanan, paalam
Hayaan mo munang hilumin ko ang mga sugat na tinamo
Nakaukit pa rin sa isip mga sulat mo
(Je kunt me laten gaan
Om op de een of andere manier te ademen
Het is gewoon dezelfde moeilijkheid
Dus laat elkaar)
Verlies van eetlust moe
Verbeter mijn fouten, oh niets is voorbij
Ik verlies mijn eetlust volledig
Leg mezelf uit voor wat anders?
Geleidelijk uitgeput en niet in staat om weerstand te bieden
Ik kan het niet verbergen, ik wil nog steeds, maar ik kan het niet meer aan, tot ziens
Mag ik me zorgen maken
Hoe we allebei zijn begonnen
Kunt u mij dat ook vertellen?
Hoe liefde plotseling verdwijnt
'Is dat niet wat je me vertelde?
We zullen alle problemen oplossen!
Maar waarom ben je weg?
Ik kan me niet eens herinneren hoe ik gelukkig moet zijn
Dus je kunt me laten gaan
Om op de een of andere manier te ademen
Het is gewoon dezelfde moeilijkheid
Dus laat elkaar
Verlies van eetlust moe
Verbeter mijn fouten, oh niets is voorbij
Ik verlies mijn eetlust volledig
Leg mezelf uit voor wat anders?
Geleidelijk uitgeput en niet in staat om weerstand te bieden
Ik kan het niet verbergen, ik wil nog steeds, maar ik kan het niet meer aan, tot ziens
'De gevechten zijn nog niet voorbij'
Keel is niet nodig
Om gewend te schreeuwen
'Niet dansen, het is een verspilling van speeksel'
Kleine dingen die we vaak overdrijven
In plaats van uit te breiden worden alle pijnlijke woorden gezegd
Soms weet ik niet met wie ik praat
Als je het als afval beschouwt, oh
Het maakt niet uit of ik oud ben of niet
Je zult me waarschijnlijk gewoon vervangen door een nieuwe
Dus je kunt me laten gaan
Om op de een of andere manier te ademen
Het is gewoon dezelfde moeilijkheid
Dus laat elkaar
Verlies van eetlust moe
Verbeter mijn fouten, oh niets is voorbij
Ik verlies mijn eetlust volledig
Leg mezelf uit voor wat anders?
Geleidelijk uitgeput en niet in staat om weerstand te bieden
Ik kan het niet verbergen, ik wil nog steeds, maar ik kan het niet meer aan, tot ziens
Geleidelijk uitgeput en niet in staat om weerstand te bieden
Ik kan het niet verbergen, ik wil nog steeds, maar ik kan het niet meer aan, tot ziens
Geleidelijk uitgeput en niet in staat om weerstand te bieden
Ik kan het niet verbergen, ik wil nog steeds, maar ik kan het niet meer aan, tot ziens
Laat me eerst de toegebrachte wonden kalmeren
Je brieven staan nog steeds in mijn gedachten gegrift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt