Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - JT The Bigga Figga met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT The Bigga Figga
It’s a hot summer day in the year of 84'
Fresh out of summer school headed for the store
Watchin the O.G.'s standing out gettin rich
Slangin the fat brown bags of the good shit
Dope is out but I really ain’t seen it though
Dope fiends smokin the shit by the corner store
Broke as fuck kinda bummy with nappy hair
But what can I say when a playa’s on welfare
Life is hard and I’m only 13
Always on a prowl, always on a scheme
There wasn’t nothin to do but have fun
Wait for the dark then creep to Emporium
Get the T.I., get the Guess shirts
Get the fresh couch break for the turf
Doin it boley never in fear
Gettin they punk ass for about a year
Until I got called, went to the hall
Writin on the wall, waitin for a hair call
Released to moms, what can I say
Off to Sears, the very next day
Now Sears is easier cuz it’s in the area
Walk to the back of the rack then carried the
Shit back to the stolen car
Drive and park by the house is not too far
My gear was fat but still no money though
Talked to my homey then got fronted so
Stackin my shit, hustlin cash
Gotta get out, gave him his half
Hooked up with a friend oh we started boomin
Then we go to some O’s then I went solo
Stackin my pay gettin it on
Got myself a beeper and a cellular phone
A donkey roll, a twenty-two
Jumped on my bike, headed for school
Locked up my shit, cuz the fools be gankin
A young nigga pimpin that Benjamin Franklin
So I walked the halls, wishin the Merrier
Hooked up with a freak by the cafeteria
Hair was long, pretty with butt
I told the freak I was about to cut
So call me at eight and don’t be late
When I left the school there was a big mistake
So I jumped on my bike and headed for the set
With a pocketful of rocks ah man I regret
For not stayin in school, for just doin my work
Gettin chased by the Task now I feel like a jerk
So I’m on the run and I better run fast
Cuz if I don’t they’re gonna beat my ass
Hit a quick cut, run by the Ave.
Go to the Valley you know I gotta laugh
Jogged to the third floor runnin the dope spot
A playa too quick a young brotha can’t get caught
Bitch want credit better go to the bank
Then my homey walked in with the straight-laced dank
Two young playas gettin high on the couch
In a spot, at a dope fiend’s house
Two hours passed now it must be cool
Het is een hete zomerdag in het jaar 84'
Vers van de zomerschool op weg naar de winkel
Kijken hoe de O.G. eruit springt om rijk te worden
Slangin de dikke bruine zakken van de goede shit
Dope is uit, maar ik heb het echt niet gezien
Dope duivels roken de stront bij de winkel op de hoek
Brak als een soort bummy met luierhaar
Maar wat kan ik zeggen als een playa in de bijstand zit?
Het leven is moeilijk en ik ben pas 13
Altijd op jacht, altijd op schema
Er was niets anders te doen dan plezier hebben
Wacht tot het donker is en sluip dan naar Emporium
Haal de T.I., haal de Guess-shirts
Haal de frisse bankpauze voor de grasmat
Doe het Boley nooit in angst
Krijgen ze punk ass voor ongeveer een jaar
Tot ik werd geroepen, naar de hal ging
Schrijf op de muur, wacht op een telefoontje
Vrijgegeven aan moeders, wat kan ik zeggen
Op naar Sears, de volgende dag
Nu is Sears gemakkelijker omdat het in de buurt is
Loop naar de achterkant van het rek en droeg de
Shit terug naar de gestolen auto
Rijden en parkeren bij het huis is niet te ver
Mijn uitrusting was dik, maar nog steeds geen geld
Ik heb met mijn huisgenoot gepraat en werd toen zo aangesproken
Stackin my shit, hustlin cash
Moet eruit, gaf hem zijn helft
Verbonden met een vriend oh we begonnen boomin
Dan gaan we naar een paar O's en toen ging ik solo
Stapel in mijn loon en krijg het aan
Ik heb een pieper en een mobiele telefoon
Een ezelrol, een tweeëntwintig
Op mijn fiets gesprongen, op weg naar school
Opgesloten mijn shit, want de dwazen worden gankin
Een jonge nigga pooier die Benjamin Franklin
Dus ik liep door de gangen, wens de Vrolijkheid
Verbonden met een freak bij de cafetaria
Haar was lang, mooi met kont
Ik vertelde de freak dat ik op het punt stond te snijden
Dus bel me om acht uur en kom niet te laat
Toen ik de school verliet, was er een grote fout
Dus ik sprong op mijn fiets en ging op weg naar de set
Met een zak vol stenen ah man, het spijt me
Om niet op school te blijven, maar gewoon mijn werk te doen
Ik word achtervolgd door de taak nu voel ik me een eikel
Dus ik ben op de vlucht en ik kan maar beter snel rennen
Want als ik dat niet doe, gaan ze me in elkaar slaan
Sla een snelle hap, gerund door de Ave.
Ga naar de vallei, je weet dat ik moet lachen
Jogged naar de derde verdieping, rennend naar de dope plek
Een playa die te snel een jonge broer is, kan niet gepakt worden
Bitch wil krediet beter naar de bank gaan
Toen kwam mijn huisgenoot binnen met de straight-laced dank
Twee jonge toneelstukken worden high op de bank
Op een plek, in het huis van een dope duivel
Er zijn twee uur verstreken nu moet het cool zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt