Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like SAC , artiest - Jr & Ph7, Chuuwee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jr & Ph7, Chuuwee
Finally out the motherfucking S-A-C, in the 619
Repping Cali and probably rocking five on dime
My niggas circling '86, meet me up from the five
I took a amp-track down, we gon' party tonight
Just another sunny day in California
And Sacramento shit is bugging so I had to get away
But little did I know is that I was destined to find
That the city I retreated to was just like mine
It all started on a Saturday night
I was creaping the mic out in LA, hoes all on my hype
Ab-Joe was at the telly staying in for the night
And PCH and all the homies couldn’t get no rise
The promotion was whack, but it was packing sight
I went first, ain’t nobody was feeling my rhymes
I was all by myself, them other niggas was hype
I couldn’t with to get to the crib and twist a blunt to get high
Because LA, is just like Sac-Town
I said LA, is just like Sac-Town
One more time: LA, is just like Sac-Town
I said LA, is just like Sac-Town
I made my way, back down from LA
To my nigga Bam’s house where we ate and we drank
Buck dank, spit game on the mic, get made
That Cobain, cocaine, we accustomed to slanging
We was in the lab two days straight
When Tuesday came my nigga Bam played a joint from his tape
We was tryna shoot a video and niggas was late
And by the end of the evening, nigga nobody came
It reminded me of home when he told me I was on
People barely showing love and pretend to be along
Like how when I was starting niggas didn’t bump the song
Now they playing old shit like they tryna play along
This type of shit, it happens every day
Sooner or later, I knew it had to come my way
I got a big deal that you try to escape
Nowhere to run when it’s all in your face
Because Santiago, is just like Sac-Town
I said Santiago, is just like Sac-Town
One more time, Santiago, is just like Sac-Town
Santiago, is just like Sac-Town
Every ho is the same, every bitch is a trick
Getting a woman is separated from all that shit
Everywhere a nigga go somebody think he can spit
And every nigga with a nine can flash and pitch
Everybody wanna claim they different from everybody
Everybody do the same shit different, thing about it
Everything came from something
So them niggas who be faking and fronting, you ain’t made of nothing
In Rino, Chico, and even in Bay
Niggas be bored so the only thing they do is get blazed
Bitches be hoard so the only thing they do is get laid
Sipping niggas be mad, but all they know is be late
All we know is get paid so we be running from the duckers
If it’s booty chasing, hit it, don’t call it, my nigga fuck it
Won’t nothing ever stop me from catching my dream
But only blows a motherfucker it seems
Because Rino, is just like Sac-Town
And Chico, is just like Sac-Town
San Francisco, is just like Sac-Town
Every hood in the world y’all, is just like Sac-Town
Eindelijk uit de motherfucking S-A-C, in de 619
Cali herhalen en waarschijnlijk vijf voor een dubbeltje rocken
Mijn provence cirkelen '86, ontmoet me van de vijf
Ik heb een versterkertrack opgenomen, we gaan vanavond feesten
Gewoon weer een zonnige dag in Californië
En Sacramento shit is afluisteren dus ik moest wegkomen
Maar ik wist niet dat ik voorbestemd was om te vinden
Dat de stad waar ik me terugtrok, net als de mijne was
Het begon allemaal op een zaterdagavond
Ik was de microfoon aan het maken in LA, hoes allemaal op mijn hype
Ab-Joe was voor de televisie en bleef vannacht binnen
En PCH en alle homies konden niet opstaan
De promotie was een schot in de roos, maar het was een schot in de roos
Ik ging eerst, niemand voelde mijn rijmpjes
Ik was helemaal alleen, die andere provence was een hype
Ik kon niet naar de wieg gaan en een bot draaien om high te worden
Omdat LA net als Sac-Town is
Ik zei LA, is net als Sac-Town
Nog een keer: LA, is net als Sac-Town
Ik zei LA, is net als Sac-Town
Ik ging op weg, terug van LA
Naar het huis van mijn nigga Bam waar we aten en dronken
Buck vochtig, spuug een spelletje op de microfoon, maak je klaar
Dat Cobain, cocaïne, we gewend zijn aan jargon
We waren twee dagen achter elkaar in het lab
Toen dinsdag kwam, speelde mijn nigga Bam een joint van zijn tape
We probeerden een video op te nemen en provence was te laat
En tegen het einde van de avond, nigga niemand kwam
Het deed me denken aan thuis toen hij me vertelde dat ik bezig was
Mensen die amper liefde tonen en doen alsof ze erbij zijn
Zoals hoe toen ik begon met provence het nummer niet stootte
Nu spelen ze oude shit alsof ze proberen mee te spelen
Dit soort shit, het gebeurt elke dag
Vroeg of laat wist ik dat het op mijn pad moest komen
Ik heb een groot probleem dat je probeert te ontsnappen
Nergens waar je naartoe kunt rennen als het je allemaal in het oog staat
Want Santiago is net als Sac-Town
Ik zei Santiago, is net als Sac-Town
Nog een keer, Santiago, is net als Sac-Town
Santiago, is net als Sac-Town
Elke ho is hetzelfde, elke teef is een truc
Een vrouw krijgen staat los van al die shit
Overal waar een nigga gaat, denkt iemand dat hij kan spugen
En elke nigga met een negen kan flitsen en pitchen
Iedereen wil beweren dat ze anders zijn dan iedereen
Iedereen doet dezelfde shit anders, wat is er aan?
Alles kwam ergens vandaan
Dus die niggas die doen alsof en optreden, jij bent niet van niets gemaakt
In Rino, Chico en zelfs in Bay
Niggas vervelen, dus het enige wat ze doen is opgebrand worden
Teven worden opgepot, dus het enige wat ze doen is seks hebben
Nippende vinden, wees boos, maar het enige wat ze weten is dat je te laat bent
Het enige wat we weten is dat we betaald worden, dus we rennen voor de duckers
Als het buitjagen is, sla erop, noem het niet, mijn nigga fuck it
Zal niets me er ooit van weerhouden om mijn droom te vangen
Maar blaast alleen een klootzak lijkt het
Omdat Rino net als Sac-Town is
En Chico, is net als Sac-Town
San Francisco, is net als Sac-Town
Elke hood in de wereld, jullie allemaal, is net als Sac-Town
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt