Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimweg , artiest - JPD met vertaling
Originele tekst met vertaling
JPD
Aus dem Nebel, aus dem Nichts
Dreht sich meine Welt nur um dich
Gedankenkarussell fahr’n im Discokugellicht
Nur Du und ich, nur Du und ich
All' meine Endorphine
Stoßen Freudenschreie aus:
«Er ist verliebt, wir dürfen endlich wieder raus!»
Und sie will ihn auch, und sie will ihn auch
Wollen wir zu Dir oder zu mir?
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
(Strophe 2)
Oh, Ich wünsch dich nach Berlin
Weil Du mir hier oben so fehlst
Ich will Dich nicht nur an den Wochenenden sehen
Ich will nicht mehr ohne Dich schlafen gehen
3 Zimmer Küche Bad
Sind bei uns nicht geplant
Zumindest nicht in den nächsten paar Jahren
In den nächsten drei Jahren
Wollen wir zu Dir oder zu mir?
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
(Bridge)
Ich will nur mit Dir
Um 6 Uhr morgens nach dem Feiern gehen, unterm Bäckerfenster stehen
Ich will nur mit Dir
Nach Hause gehen
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Ich fänd es cool, wenn du mich noch ein Stück begleitest
Ich fühle mich gut, ich fühl mich gut, wenn du dabei bist
Ich will, dass unser Heimweg nie vorbeigeht
Uit de mist, uit het niets
Mijn wereld draait om jou
Berijd een gedachtencarrousel in het licht van de discobal
Alleen jij en ik, alleen jij en ik
Al mijn endorfines
Laat kreten van vreugde horen:
"Hij is verliefd, we kunnen er eindelijk weer uit!"
En zij wil hem ook, en zij wil hem ook
Willen we naar jou of naar mij?
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik vind het tof als je wat meer met me meegaat
Ik voel me goed, ik voel me goed als je in de buurt bent
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
(Vers 2)
Oh, ik wens je naar Berlijn
Omdat ik je hier zo erg mis
Ik wil je niet alleen in het weekend zien
Ik wil niet meer zonder jou slapen
3 kamers keuken badkamer
Zijn niet bij ons gepland
In ieder geval niet voor de komende jaren
In de komende drie jaar
Willen we naar jou of naar mij?
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik vind het tof als je wat meer met me meegaat
Ik voel me goed, ik voel me goed als je in de buurt bent
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
(Brug)
Ik wil alleen met jou
Om 6 uur 's ochtends na het feesten onder het raam van de bakkerij staan
Ik wil alleen met jou
Ga naar huis
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Ik vind het tof als je wat meer met me meegaat
Ik voel me goed, ik voel me goed als je in de buurt bent
Ik wil dat onze wandeling naar huis nooit voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt