Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody Else , artiest - JP Saxe, Win and Woo, Ryan Marrone met vertaling
Originele tekst met vertaling
JP Saxe, Win and Woo, Ryan Marrone
Say no say no I’m tellin' myself
But then
I choose you over my mental health
Instead
I know the reasons I know everything we said
But pull me closer as you tell me them again
You’re looking less and less like a friend
Friend
But wait
I’m scared you’re scared
But we’re still going there
Lady, I’m not prepared
To need you everywhere
I wish I wanted anybody else
But don’t stop
Before I can’t stop myself
I say that I want to control this
But deep down I hope that it’s hopeless
Don’t stop
I wish I wanted anybody else
Say no say no I’m not ready for this
So soon
But maybe I don’t know what ready really is
With you
Hips on my fingertips
Lips getting used to this
With your skin on my skin
And your legs on my chest
You look less and less like a friend
Friend
But wait
I’m scared you’re scared
But we’re still going there
Lady, I’m not prepared
To need you everywhere
I wish I wanted anybody else
But don’t stop
Before I can’t stop myself
I say that I want to control this
But deep down I hope that it’s hopeless
Don’t stop
I wish I wanted anybody else
I’ve been fighting with myself
But I lose every time
I’ve been fighting with myself
So I say something like
«I don’t know if I’m alright with this
People say we could get hurt like this
Don’t you look at me that way
Cause I’ll forget every warning…
Fuck let’s just talk in the morning»
Zeg nee, zeg nee, ik zeg het tegen mezelf
Maar dan
Ik kies jou boven mijn geestelijke gezondheid
In plaats van
Ik ken de redenen waarom ik alles weet wat we zeiden
Maar trek me dichterbij als je het me nog een keer vertelt
Je gaat steeds minder op een vriend lijken
vriend
Maar wacht
Ik ben bang dat jij bang bent
Maar we gaan er nog steeds heen
Dame, ik ben niet voorbereid
Om je overal nodig te hebben
Ik wou dat ik iemand anders wilde
Maar stop niet
Voordat ik mezelf niet kan stoppen
Ik zeg dat ik dit wil regelen
Maar diep van binnen hoop ik dat het hopeloos is
Stop niet
Ik wou dat ik iemand anders wilde
Zeg nee, zeg nee, ik ben hier niet klaar voor
Zo snel
Maar misschien weet ik niet wat klaar is?
Met jou
Heupen op mijn vingertoppen
Lippen wennen hieraan
Met jouw huid op mijn huid
En je benen op mijn borst
Je lijkt steeds minder op een vriend
vriend
Maar wacht
Ik ben bang dat jij bang bent
Maar we gaan er nog steeds heen
Dame, ik ben niet voorbereid
Om je overal nodig te hebben
Ik wou dat ik iemand anders wilde
Maar stop niet
Voordat ik mezelf niet kan stoppen
Ik zeg dat ik dit wil regelen
Maar diep van binnen hoop ik dat het hopeloos is
Stop niet
Ik wou dat ik iemand anders wilde
Ik heb met mezelf gevochten
Maar ik verlies elke keer
Ik heb met mezelf gevochten
Dus ik zeg zoiets als:
«Ik weet niet of ik dit goed vind
Mensen zeggen dat we zo gewond kunnen raken
Kijk je me niet zo aan?
Want ik zal elke waarschuwing vergeten...
Laten we gewoon morgenochtend praten»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt