Samba Pra Elis - Joyce

Claro

luar

vulco

no vesgo do seu olhar

quem v no diz

quem

Elis,

essa mulher.

Mouro

pilar

braso

da msica popular

quem viu

bendiz

a voz

de Elis,

essa mulher.

uma santa garganta que Deus fez

e quando ouviu, no quis nem copiar

raio de luz que passa uma s vez

mas que deixa um sagrado som no ar no tem mais nem pra ns nem pra vocs

essa voz que o Brasil amou demais

feito estrela voltou pro cu talvez

ou foi cantar pros Orixs.

Doorzichtig

maanlicht

vulkaan

in je ogen

wie ziet zegt

wie

Elis,

deze vrouw.

Moors

hoeksteen

sintel

van populaire muziek

Wie heeft het gezien?

zegenen

de stem

van Elis,

deze vrouw.

een heilige keel die God maakte

en toen hij het hoorde, wilde hij niet eens kopiëren

lichtstraal die één keer voorbijgaat

maar dat laat een heilig geluid in de lucht, er is niets meer voor ons of voor jou

deze stem waar Brazilië zo van hield

als een ster kwam terug naar cu misschien

of ging zingen voor de Orishas.