Rodando A Baiana - Joyce

Lá vem, chegou pra perturbar

Vem soltando os cachorros, botando a baiana pra rodar

Lá vem, e tem que respeitar

Quando roda a baiana, é que tem roupa suja pra lavar

Nossa alegria sambou na avenida, sumiu por aí

Entre reis e rainhas na sapucaí

Generais da banda, ladrões de casaca, estrelas, travestis

E varrendo tudo, lá vem os garis

(rap da baiana):

_ abre alas pra ala de quem lava a roupa suja todo o dia

Vamo lá, rodando a baiana, todo o mundo

Swing the old black lady from bahia!

_hein?!

_swing the old black lady from bahia!

Ela tem colares de conta

E as sandálias prontas pra sambar com energia

Dignidade, nobreza, elegância

Ela, em última instância, é a mãe, é a tia

Lava o nosso bloco de sujo

Pega o dito cujo e põe de molho no tempero

Se o nosso coração é um pandeiro

A baiana é a moral do povo brasileiro!

Hier komt het, het is hier om te storen

Het komt erop aan de honden los te laten, de baiana te laten rennen

Hier komt het, en je moet respecteren

Als Bahia rent, is dat omdat er vuile kleren zijn om te wassen

Onze vreugde sambaed op de laan, verdween daar in de buurt

Tussen koningen en koninginnen in sapucaí

Bandgeneraals, jassendieven, sterren, travestieten

En alles vegen, hier komen de garis

(Bahiaanse rap):

_ maakt ruimte voor wie de vuile kleren elke dag wast

Laten we gaan, rennen rond Bahia, de hele wereld

Swing de oude zwarte dame uit bahia!

_huh?!

_zwaai de oude zwarte dame uit bahia!

Ze heeft kralenkettingen

En de sandalen klaar om met energie te samba

Waardigheid, adel, elegantie

Zij is uiteindelijk de moeder, zij is de tante

Was ons vuile blok

Neem de zei wiens gedrenkt in de kruiden

Als ons hart een tamboerijn is?

Bahia is de moraal van het Braziliaanse volk!