Hieronder staat de songtekst van het nummer Pega Leve , artiest - Joyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce
Entrei no camarim
Tinha um dj Sampleando meu samba atrás de mim
Deixei o som rolar
E atégostei
Da moçada dançando sem parar
Vi gays, muitos casais
Vi japonês, bossa três, drum-and-bass
E muito mais
Um jazz-maracatu
Thelonious monk com hermeto
Direto de bangu
Parei, olhei pro salão
Notei num minuto
O estatuto mudou, meu irmão
Na gafieira moderna
Olha o vexame, pega leve
O ambiente exige uma breve explicação
(ou não, ou não)
Então… entrei no camarim
Ik ging de kleedkamer in
Er was een dj die mijn samba achter me aan het samplen was
Ik laat het geluid rollen
En ik vond het zelfs leuk
Jonge dame die non-stop danst
Vi homo's, veel stellen
Japanse vi, bossa drie, drum-and-bass
En veel meer
Een jazz-maracatu
Thelonious monnik met hermeto
rechtstreeks uit bangu
Ik stopte, keek naar de hal
Ik merkte het in een minuut
Het statuut is veranderd, mijn broer
In de moderne gafieira
Kijk naar de ergernis, doe het rustig aan
De omgeving vraagt om een korte uitleg
(of niet, of niet)
Dus... ik ging de kleedkamer in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt