Outras Mulheres - Joyce

Meu corpo é pedra em que nascem

Corais, sargaços e líquen

Que os homens todos me abracem

Só quero aqueles que fiquem

Gosto, meu bem, de andar nua

Me pinto feito arco-íris

Jamais me tires da rua

Porque jamais serei tua

Se tu não me repartires

Senti paixão por um bando

Escorreguei como os peixes

Por isso eu peço que quando

Sentires que já estou te amando

Eu quero é que tu me deixes

Sou de ceder minhas graças

Não sou aquela que queres

Pertençam ao rol das devassas

Não quero que tu me faças

Igual às outras mulheres

Mijn lichaam is van steen waarin ze zijn geboren

Koralen, sargassum en korstmos

Dat alle mannen me knuffelen

Ik wil alleen degenen die blijven

Ik hou ervan, mijn liefste, naakt te lopen

Ik lul als een regenboog

Haal me nooit van de straat

Want ik zal nooit de jouwe zijn

Als je niet met mij deelt

Ik voelde passie voor een stel

Ik gleed uit als de vis

Daarom vraag ik dat wanneer

Het gevoel dat ik nu al verliefd op je ben

Ik wil dat je me verlaat

Ik bedank je

Ik ben niet degene die je wilt

Behoor tot de lijst van moedwillige

Ik wil niet dat je me dwingt

Net als andere vrouwen