Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Disseram , artiest - Joyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce
J me disseram
Que meu homem no me ama
Me contaram que tem fama
De fazer mulher chorar
E me informaram
Que ele da boemia
Chega em casa todo dia
Bem depois do sol raiar
S eu sei
Que ele gosta de carinho
Que no quer ficar szinho
Que tem medo de se dar
S eu sei
Que no fundo ele criana
E em mim que ele descansa
Quando pra pra pensar
J me disseram
Que ele louco e vagabundo
Que pertence a todo mundo
Que no vai mudar pra mim
E me avisaram
Que quem nasce desse jeito
Com cano dentro do peito
bomio at o fim
S eu sei
Que ele isso e mais um pouco
Pode ser que seja louco
Mas louco s no amor
S eu sei
Quando o amor vira cansao
Ele vem pro meu abrao
E eu vou pra onde ele for
Ze zeiden me
Dat mijn man niet van me houdt
Ze vertelden me dat hij beroemd is
Om een vrouw aan het huilen te maken
En ze hebben me geïnformeerd
Dat hij bohemen geeft
Kom elke dag thuis
Goed na de zonsopgang
Ik weet
Dat hij van genegenheid houdt
Wie wil er niet alleen zijn
Die bang zijn om zichzelf te geven?
Ik weet
Dat hij diep van binnen een kind is
Het is op mij dat hij rust
wanneer te denken?
Ze zeiden me
Dat hij gek is en zwerver
Dat is van iedereen
Dat zal voor mij niet veranderen
En ze waarschuwden me
Dat wie zo geboren is
Met pijp in de borst
goed tot het einde
Ik weet
Dat hij een beetje meer is
misschien is het gek
Maar gek zonder liefde
Ik weet
Wanneer liefde vermoeidheid wordt
hij komt naar mijn knuffel
En ik ga waar hij ook gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt