Thick Skull - Joyce Lee

Let’s try and go over this again

Boy, you sure aren’t makin' sense

For all of the words comin' out of your mouth

You aren’t saying anythin'

Please pardon me if I’m a bit distracted

You see my brain turns off to bullshit

Don’t have the time to listen to you whine about

How it’s all my fault again

No, don’t have the time to listen to you whine about how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Perhaps you’re just a little bit confused

If you don’t get your way, you think that it’s okay

To go and act up any way you choose

Let’s see if there’s any sense in this…

Perhaps there’s somethin' here I have missed

You said I’m a find, wanted to be mine

Then told me I’m ridiculous

If I disagree it means that I don’t listen

And if you bring up misunderstandin'

All of a sudden, instead of discussion, goes back to how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Excuse me if I am a bit surprised

You say you’re 34, you’d think you would know more

About this little thing called livin' life

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

You left me no choice but to conclude

You’re just a thick skull and a temper-tantrum throwin' 2-year old trapped

inside that manly build…

Laten we proberen dit nog eens door te nemen

Tjonge, je slaat echt nergens op

Voor alle woorden die uit je mond komen

Je zegt niks

Excuseer me als ik een beetje afgeleid ben

Zie je, mijn brein verandert in onzin

Heb geen tijd om te luisteren naar je gezeur

Hoe het weer allemaal mijn schuld is

Nee, ik heb geen tijd om naar je gezeur te luisteren dat het weer allemaal mijn schuld is

En het is zo geweldig

Ja, zo geweldig

Hoe je jezelf laat geloven dat het waar is

Het is zo geweldig

Gewoonweg verbluffend

Je denkt echt dat het iedereen is behalve jij

En het is gewoon gek, verbaast me schat

Misschien ben je gewoon een beetje in de war

Als je je zin niet krijgt, denk je dat het oké is

Om te gaan en je te gedragen zoals je wilt

Laten we eens kijken of dit zin heeft...

Misschien heb ik hier iets gemist

Je zei dat ik een vondst ben, de mijne wilde zijn

Vertelde me toen dat ik belachelijk ben

Als ik het er niet mee eens ben, betekent dit dat ik niet luister

En als je misverstanden ter sprake brengt

Plotseling, in plaats van discussie, gaat terug naar hoe het weer allemaal mijn schuld is

En het is zo geweldig

Ja, zo geweldig

Hoe je jezelf laat geloven dat het waar is

Het is zo geweldig

Gewoonweg verbluffend

Je denkt echt dat het iedereen is behalve jij

En het is gewoon gek, verbaast me schat

Excuseer me als ik een beetje verrast ben

Je zegt dat je 34 bent, je zou denken dat je meer zou weten

Over dit kleine ding genaamd 'livin' life'

En het is zo geweldig

Ja, zo geweldig

Hoe je jezelf laat geloven dat het waar is

Het is zo geweldig

Gewoonweg verbluffend

Je denkt echt dat het iedereen is behalve jij

En het is gewoon gek, verbaast me schat

Je liet me geen andere keuze dan te besluiten

Je bent gewoon een dikke schedel en een driftbui die een 2-jarige in de val lokt

in dat mannelijke gebouw...