Samba Da Silvia - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares
С переводом

Samba Da Silvia - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares

Альбом
Gafieira Moderna
Год
2001
Язык
`Portugees`
Длительность
204610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Samba Da Silvia , artiest - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares met vertaling

Tekst van het liedje " Samba Da Silvia "

Originele tekst met vertaling

Samba Da Silvia

Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares

Оригинальный текст

Imagine-se em minha disritmia

Que eu te levo pra longe em minha esperança

Se descuido me afogo em monotonia

E você se transforma em minha ambulância

Esperando você trazer luz do dia

Pr eu não escurecer em meu embaraço

Se você se perdesse em minha alegria

Te trazia de volta num par de braços

Pra se ritmar

Dentro desse tempo lunático BIS

Tente imaginar

A disritmia de uma coração magnético

E na televisão a desgraça vende

Do outro lado do mundo algum jovem dança

Se me sinto sozinho nesse ambiente

Teu sorriso encurta a nossa distância

Realizo de vez a tua fantasia

E devagar eu te conto toda a verdade

Se teu dia cair em disritmia

Te seguro no beat da realidade

Pra se ritmar

Dentro desse tempo lunático BIS

Tente imaginar

A disritmia de uma coração magnético

Olha aí

Coração vai bater e fazer

Mundo vai, vai girar com você no meio da confusão

Se quiser acreditar

Tem que ver, tem que ouvir, tem que tocar, tem que dizer

Tudo fora do ritmo para não se desligar

E sem dizer

Que pra dançar que eu te chamei

Você não vai poder negar

Você não pode evitar

Disritmia no ar

Перевод песни

Waan je in mijn ritmestoornis

Dat ik je meeneem in mijn hoop

Als onzorgvuldigheid, verdrink ik in eentonigheid

En je verandert in mijn ambulance

Wachtend op jou om daglicht te brengen

Dus ik verduister niet in mijn verlegenheid

Als je verdwaald bent in mijn vreugde

Het zou je terugbrengen in een paar armen

om te settelen

Binnen die gekke tijd BIS

probeer je voor te stellen

De ritmestoornis van een magnetisch hart

En op televisie verkoopt schande

Aan de andere kant van de wereld danst een jonge man

Ik voel me alleen in deze omgeving

Jouw glimlach verkort onze afstand

Ik realiseer je fantasie voor eens en voor altijd

En langzaam vertel ik je de hele waarheid

Als je dag in een ritmestoornis valt

U verzekert op het ritme van de realiteit

om te settelen

Binnen die gekke tijd BIS

probeer je voor te stellen

De ritmestoornis van een magnetisch hart

Kijken

Hart zal kloppen en doen

De wereld zal, zal met je meedraaien in het midden van de verwarring

Als je wilt geloven

Je moet het zien, je moet het horen, je moet het aanraken, je moet het zeggen

Alles uit het ritme om niet los te koppelen

En zonder te zeggen

Dat om te dansen heb ik je gebeld

Je zult niet kunnen ontkennen

je kunt niet vermijden

aritmie in de lucht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt