Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloco Do Eu Sozinho , artiest - Joyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce
No Bloco do eu sozinho
Sou faz tudo e não sou nada
Sou o samba e a folia de fantasia cansada
Sou o novo e o antigo
Sou o surdo e o entrudo
Visto farrapo e o veludo
Faço um breque, depois sigo
No bloco do eu sozinho
Sozinho sou cordão
Sou a esquina do caminho
Sou rei Momo e Damião
Sou o enredo da parada
Sou cachaça e sou tristeza
Pulando junto e sozinho
Faço da rua uma mesa
No bloco do eu sozinho
Sou São Jorge que passeia
Sou alguém que esquece a lua
Em favor de uma candeia
Sozinho sou a cidade
Sou a multidão deserta
Pé na dança, mão aberta
Em busca da vida cheia
No bloco do eu sozinho
Sou a seda do estandarte
Sou a ginga da baiana
Sou a calça de zuarte
Sou quem briga e deixa disso
Sou Oropa e Aruanda
Sou alegria de Rosa
Que nunca brinca em serviço
No bloco do eu sozinho
Sou a sorte e o azar
E o folião derradeiro
Que abre os braços pra brincar
Sou passista e sou pandeiro
E nas pedras da calçada
Sou a lembrança mais fria
De um mundo sem madrugada
No bloco do eu sozinho
De toda e qualquer maneira
Na bateria calada
Nas cinzas de quarta feira
Nos confetes da calçada
Nas mãos vazias de Rosa
Sou alegria teimosa
Sambando pra não chorar
In het blok Ik alleen
Ik doe alles en ik ben niets
Ik ben de samba en de vermoeide fantasie feestvreugde
Ik ben de nieuwe en de oude
Ik ben de dove en de entrudo
Rag and velvet visum
Ik maak een pauze, dan ga ik verder
Alleen al in het zelfblok
alleen ben ik een koord
Ik ben de hoek van de weg
Ik ben koning Momo en Damião
Ik ben de plot van de stop
Ik ben cachaça en ik ben verdriet
Samen en alleen springen
Ik maak van de straat een tafel
Alleen al in het zelfblok
Ik ben Sint-Joris die loopt
Ik ben iemand die de maan vergeet
In het voordeel van een lamp
Alleen ben ik de stad
Ik ben de verlaten menigte
Voet in de dans, open hand
Op zoek naar een vol leven
Alleen al in het zelfblok
Ik ben de zijde van de standaard
Ik ben een ginga uit baiana
Ik ben zuarte broek
Ik ben degene die vecht en het met rust laat
Ik ben Oropa en Aruanda
Ik ben de vreugde van Rose
Wie speelt nooit in dienst
Alleen al in het zelfblok
Ik heb geluk en pech
En de ultieme feestvierder
Wie opent zijn armen om te spelen
Ik ben een danseres en ik ben een tamboerijn
En op de stenen van de stoep
Ik ben de koudste herinnering
Van een wereld zonder dageraad
Alleen al in het zelfblok
In ieder geval
Op de stille batterij
In de as van woensdag
In de confetti op de stoep
In Rose's lege handen
Ik ben koppig vreugde
Sambando om niet te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt