Hieronder staat de songtekst van het nummer Bip Bip , artiest - Joy Salinas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joy Salinas
Keating Ronan
Destination
Joy And Pain
Heaven ain’t your place girl, not now anyways
And in this hell yeah yeah, you cant erase
All of the pain, that you’ve been given
That ain’t the reason yeah, that you’ve been driven
Watch the hand as it’s movin',
24 times around
Every second’s like a minute,
till you’re back on the ground
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
But I know I’m gonna see you again
Girl we had our chances, we knew from the start
That we could take heaven yeah and tear it apart tear it apart
You gotta take a chance girl, you gotta lead me by the hand
And turn this WILD ONE, into a family man.
COME ON
Many miles been between us since I walked away
Girl I’m sorry what I did to you, this time I’m here to stay
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
But I know baby I’m gonna see you again
But I know yeah
I’ve felt pain I’ve felt joy yeah
Heaven ain’t your place girl, not now anyways
And in this hell yeah yeah, you cant erase
All of the pain, that you’ve been given
That ain’t the reason yeah, that you’ve been driven
Watch the hand as it’s movin',
24 times around
Every second’s like a minute,
till you’re back on the ground
I’ve felt joy and I’ve felt pain (and the girls say)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (and the girls say)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
I’ve felt joy and I’ve felt pain (girl I’m sorry)
But I know I’m gonna see you again
Keating Ronan
Bestemming
Vreugde en pijn
De hemel is niet jouw plek meid, nu toch niet
En in deze hel, ja ja, je kunt niet wissen
Alle pijn die je hebt gekregen
Dat is niet de reden, ja, dat je gedreven bent
Bekijk de hand terwijl hij beweegt,
24 keer rond
Elke seconde is als een minuut,
tot je weer op de grond staat
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Maar ik weet dat ik je weer ga zien
Meid, we hadden onze kansen, we wisten het vanaf het begin
Dat we de hemel konden nemen en het uit elkaar scheuren, uit elkaar scheuren
Je moet een kans wagen meisje, je moet me bij de hand leiden
En verander deze WILD ONE in een familieman.
KOM OP
Er zijn vele kilometers tussen ons geweest sinds ik wegliep
Meisje het spijt me wat ik je heb aangedaan, deze keer ben ik hier om te blijven
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Maar ik weet schat, ik ga je weer zien
Maar ik weet het ja
Ik heb pijn gevoeld, ik heb vreugde gevoeld yeah
De hemel is niet jouw plek meid, nu toch niet
En in deze hel, ja ja, je kunt niet wissen
Alle pijn die je hebt gekregen
Dat is niet de reden, ja, dat je gedreven bent
Bekijk de hand terwijl hij beweegt,
24 keer rond
Elke seconde is als een minuut,
tot je weer op de grond staat
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (en de meisjes zeggen)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (en de meisjes zeggen)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Ik heb vreugde gevoeld en ik heb pijn gevoeld (meisje, het spijt me)
Maar ik weet dat ik je weer ga zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt