These Days - Joy Division

Morning seems strange, almost out of place

Searched hard for you and your special ways

These days, these days

Spent all my time, learnt a killer’s art

Took threats and abuse 'till I’d learned the part

Can you stay for these days?

These days, these days

Used outward deception to get away

Broken heart romance to make it pay

These days, these days

We’ll drift through it all, it’s the modern age

Take care of it all now these debts are paid

Can you stay for these days?

De ochtend lijkt vreemd, bijna niet op zijn plaats

Er is hard naar jou en je speciale manieren gezocht

Deze dagen, deze dagen

Al mijn tijd doorgebracht, de kunst van een moordenaar geleerd

Nam bedreigingen en misbruik tot ik het deel had geleerd

Kun je deze dagen blijven?

Deze dagen, deze dagen

Uitwendige misleiding gebruikt om weg te komen

Romantiek met een gebroken hart om het te laten lonen

Deze dagen, deze dagen

We zullen er doorheen drijven, het is de moderne tijd

Regel het allemaal nu deze schulden zijn afbetaald

Kun je deze dagen blijven?